1 00:00:01,563 --> 00:00:03,199 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 2 00:00:03,334 --> 00:00:05,067 RICK: Είναι το τέλειο μέγεθος για ένα σεντούκι θησαυρού. 3 00:00:05,203 --> 00:00:06,800 ΚΑΤΥΑ: Υπάρχει κάτι εκεί. Θα το βρούμε. 4 00:00:06,936 --> 00:00:08,100 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 5 00:00:08,268 --> 00:00:10,040 Κάτι βρήκαμε ήδη. 6 00:00:10,176 --> 00:00:12,710 ΕΜΜΑ: Η παρουσία αρσενικού θα μπορούσε να ωθήσει την ημερομηνία 7 00:00:12,779 --> 00:00:14,474 - πίσω στο 1600. -Εκπληκτική επιτυχία. 8 00:00:14,609 --> 00:00:16,440 TEDFORD: Χαλαρώθηκε στα μισά αυτής της διαδρομής. 9 00:00:16,576 --> 00:00:18,043 -ΑΛΕΞ: Θα μπορούσαμε να είμαστε στο κενό; -Ναι. 10 00:00:18,178 --> 00:00:19,785 Αυτό είναι δελεαστικό. 11 00:00:19,920 --> 00:00:21,049 Θα μπορούσαμε να κατευθυνόμαστε μέσα από μια ζώνη θησαυρού 12 00:00:21,184 --> 00:00:23,088 - αυτή τη στιγμή. -ΤΣΑΡΛΣ: Απολύτως. 13 00:00:23,224 --> 00:00:24,886 STEVE: Θα κάνω πρόταση βάζουμε ένα κασόνι ακριβώς εκεί. 14 00:00:25,021 --> 00:00:26,557 Αφήστε τα κιβώτια να κυλήσουν μέσα. 15 00:00:26,692 --> 00:00:28,258 - Προχωρήστε. -Πάμε. 16 00:00:30,659 --> 00:00:34,062 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 17 00:00:34,164 --> 00:00:36,429 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 18 00:00:36,598 --> 00:00:40,465 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:40,600 --> 00:00:43,468 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:43,603 --> 00:00:45,978 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 21 00:00:46,113 --> 00:00:50,047 τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 22 00:00:50,183 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 23 00:00:54,754 --> 00:00:55,752 στους Ναΐτες Ιππότες. 24 00:00:55,887 --> 00:00:58,656 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 25 00:00:58,792 --> 00:01:01,456 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:01,558 --> 00:01:06,458 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 27 00:01:06,593 --> 00:01:10,267 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 28 00:01:14,308 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 29 00:01:21,276 --> 00:01:22,848 ΤΕΡΥ: Εντάξει. Ορίστε. 30 00:01:22,983 --> 00:01:23,945 ΤΣΑΡΛΣ: Ας ελπίσουμε ότι θα είναι καλό. 31 00:01:24,080 --> 00:01:25,079 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια νέα μέρα 32 00:01:25,215 --> 00:01:27,851 αναπτύχθηκε δυναμωμένης αισιοδοξίας 33 00:01:27,954 --> 00:01:30,051 στο Oak Island για τους αδερφούς Rick 34 00:01:30,154 --> 00:01:32,154 και ο Marty Lagina και η ομάδα τους. 35 00:01:32,322 --> 00:01:33,624 ΤΕΡΥ: Λοιπόν, Τσαρλς, με βάση την επιτυχία 36 00:01:33,726 --> 00:01:34,959 της προηγούμενης τρύπας, 37 00:01:35,061 --> 00:01:37,156 ξέρετε, έχουμε πολλή ακόμα δουλειά 38 00:01:37,292 --> 00:01:38,856 -να κάνει σε αυτόν τον τομέα. -Ναι. 39 00:01:39,024 --> 00:01:41,230 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από περισσότερο από μια δεκαετία αναζήτησης 40 00:01:41,366 --> 00:01:44,632 για τις απαντήσεις σε ένα μυστήριο 230 ετών, 41 00:01:44,768 --> 00:01:49,036 μπορεί τελικά να είναι στα πρόθυρα μιας σημαντικής ανακάλυψης 42 00:01:49,172 --> 00:01:51,471 στη μυθική περιοχή Money Pit. 43 00:01:51,607 --> 00:01:55,013 Διασταυρούμενο ξύλο σε περίπου 153 πόδια κάτω από το βαθμό. 44 00:01:55,116 --> 00:01:57,310 Αυτό είναι απίστευτο. Δεν έβαλε τον εαυτό του εκεί. 45 00:01:57,412 --> 00:02:00,212 -Οχι. -Δεν έφτασε από μόνο του. 46 00:02:00,347 --> 00:02:01,984 Ω, Τσαρλς, έχουμε ξύλο! 47 00:02:02,120 --> 00:02:03,681 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις την περασμένη εβδομάδα, 48 00:02:03,817 --> 00:02:07,355 κατά τη διάνοιξη μιας γεώτρησης γνωστό ως H.5-10.5 49 00:02:07,457 --> 00:02:09,624 στην αναζήτηση του αρχικού Money Pit... 50 00:02:09,759 --> 00:02:12,530 ΤΕΡΥ: Βλέπω κάποια σοβαρά κομμάτια και ροδέλες από ξύλο. 51 00:02:12,666 --> 00:02:13,657 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 52 00:02:13,759 --> 00:02:14,897 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...η ομάδα έμεινε έκπληκτη 53 00:02:15,033 --> 00:02:16,462 όταν απέκτησαν στοιχεία 54 00:02:16,598 --> 00:02:19,938 μιας ξύλινης κατασκευής περίπου 150 πόδια βάθος 55 00:02:20,074 --> 00:02:24,242 κοντά στο ίδιο βάθος το 1897 56 00:02:24,377 --> 00:02:27,706 κυνηγοί θησαυρών Φρέντερικ Μπλερ και William Chappell 57 00:02:27,875 --> 00:02:30,881 φέρεται να έχει τρυπηθεί σε ένα ξύλινο μπαούλο ύψους επτά ποδιών 58 00:02:31,017 --> 00:02:34,153 και ανακτήθηκαν ρινίσματα χρυσού. 59 00:02:35,154 --> 00:02:37,485 Για ενίσχυση το πνεύμα της ομάδας ακόμα περισσότερο, 60 00:02:37,654 --> 00:02:40,685 έγινε η τελευταία τους ανακάλυψη στην ίδια περιοχή 61 00:02:40,821 --> 00:02:43,554 όπου πρόσφατες δοκιμές υπόγειων υδάτων έχουν ταυτοποιηθεί 62 00:02:43,689 --> 00:02:45,590 μια μεγάλη πηγή από πολύτιμα μέταλλα 63 00:02:45,725 --> 00:02:48,827 περισσότερα από 100 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 64 00:02:50,430 --> 00:02:52,036 -Γεια, παιδιά. -Γεια, Άλεξ. 65 00:02:52,138 --> 00:02:53,333 -Αλεξ, τι κάνεις; -Τα πάει υπέροχα. 66 00:02:53,469 --> 00:02:54,838 -Πού είμαστε; -ΤΕΡΥ: Αυτό θα μπορούσε να είναι 67 00:02:54,974 --> 00:02:56,307 μια πραγματικά πολύ σημαντική τρύπα. 68 00:02:58,642 --> 00:03:04,048 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, κάνουν γεώτρηση γεώτρηση H.25-10.75, 69 00:03:04,216 --> 00:03:06,614 λιγότερο από τρία πόδια στα βορειοανατολικά 70 00:03:06,716 --> 00:03:09,720 όπου ελπίζουν για άλλη μια φορά συναντήσετε αυτήν τη δομή 71 00:03:09,822 --> 00:03:11,287 και ελπίζουμε να επιβεβαιώσουμε 72 00:03:11,355 --> 00:03:13,951 ότι είναι το θρυλικό Chappell Vault. 73 00:03:15,126 --> 00:03:16,822 Εάν είναι επιτυχής, θα εγκατασταθούν 74 00:03:16,957 --> 00:03:20,826 ένα ατσάλινο κιβώτιο μεγάλης διαμέτρου για να το ανακτήσετε. 75 00:03:20,961 --> 00:03:23,397 MARTY: Οι σκέψεις μου καθώς πλησιάζουμε στο βάθος στόχου 76 00:03:23,565 --> 00:03:26,167 πού αυτό τόσο άπιαστο Chappell Vault 77 00:03:26,269 --> 00:03:27,899 μπορεί να έχει συναντηθεί... 78 00:03:28,001 --> 00:03:31,435 Πήραμε χρυσό και ασήμι στο νερό, ας πάμε! 79 00:03:31,570 --> 00:03:32,875 Όλα αθροίζονται 80 00:03:33,010 --> 00:03:34,006 ότι αυτό θα μπορούσε να είναι. 81 00:03:34,142 --> 00:03:35,612 Θεέ μου, το ελπίζω. 82 00:03:35,748 --> 00:03:37,213 ΤΕΡΥ: εννοώ, 83 00:03:37,382 --> 00:03:39,112 την ιδέα που πιάσαμε η άκρη του κάτι, 84 00:03:39,247 --> 00:03:40,583 αυτό είναι δελεαστικό. 85 00:03:41,586 --> 00:03:44,383 Είδαμε μερικά κομμάτια ξύλου και άτοπο υλικό. 86 00:03:44,485 --> 00:03:46,320 Λοιπόν, τι είναι το υπόλοιπο αυτό 87 00:03:46,456 --> 00:03:47,691 δυνητικό θάλαμο θησαυρού μοιάζει; 88 00:03:47,827 --> 00:03:49,225 Όχι, αυτό είναι καλό. 89 00:03:49,327 --> 00:03:50,521 ΤΣΑΡΛΣ: Λοιπόν, ανυπομονώ 90 00:03:50,657 --> 00:03:51,795 για να αποκτήσετε στο κάτω μέρος αυτού. 91 00:03:51,964 --> 00:03:53,860 ΤΕΡΥ: Απολύτως. 92 00:03:53,995 --> 00:03:55,096 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως γεώτρηση πυρήνα η λειτουργία συνεχίζεται 93 00:03:55,231 --> 00:03:56,829 στην περιοχή Money Pit... 94 00:03:57,936 --> 00:03:59,367 ...στην παρτίδα 4, που βρίσκεται 95 00:03:59,469 --> 00:04:01,773 στη δυτική πλευρά του νησιού... 96 00:04:02,309 --> 00:04:04,676 -GARY: Επιστροφή σε αυτά τα λάφυρα. -PETER: Εντάξει! 97 00:04:04,811 --> 00:04:06,178 Ξέρεις τι, φίλε; 98 00:04:06,313 --> 00:04:08,146 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε τι είναι στα λάφυρα 99 00:04:08,282 --> 00:04:10,412 και αυτό είναι να πάρει χτύπησε το παλιό μαγικό ραβδί. 100 00:04:10,548 --> 00:04:12,050 - (κουδουνίσματα ανιχνευτή) -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Πίτερ Φορνέτι 101 00:04:12,186 --> 00:04:14,616 και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 102 00:04:14,751 --> 00:04:18,119 συνεχίζουν την αναζήτηση μέσα από ένα μεγάλο σωρό από λάφυρα 103 00:04:18,287 --> 00:04:19,883 που καταργήθηκαν πρόσφατα 104 00:04:20,019 --> 00:04:22,893 από ένα μυστηριώδες στρογγυλεμένο πέτρινο θεμέλιο 105 00:04:22,995 --> 00:04:26,431 βρίσκεται κοντά στην Παρτίδα 5. 106 00:04:26,567 --> 00:04:29,728 Ένα θεμέλιο κοντά στην ακτογραμμή όπου έχει αποκαλύψει η ομάδα 107 00:04:29,863 --> 00:04:32,768 ένας αριθμός από πιθανά κρίσιμες ενδείξεις. 108 00:04:32,937 --> 00:04:34,502 Αυτά περιλαμβάνουν 109 00:04:34,637 --> 00:04:37,339 πολύτιμος 17ος αιώνας Ενετικές εμπορικές χάντρες, 110 00:04:37,475 --> 00:04:40,574 υλικό που μοιάζει με κονίαμα που ταιριάζει με εδάφη 111 00:04:40,743 --> 00:04:43,649 που έχουν ανακτηθεί από πάνω από 100 πόδια βάθος 112 00:04:43,817 --> 00:04:45,481 στην περιοχή Money Pit, 113 00:04:45,650 --> 00:04:49,054 και σιδερένια εργαλεία που έχουν γίνει επιστημονικά συνδεδεμένο 114 00:04:49,189 --> 00:04:52,288 στη γενέτειρα του Sir William Phips: 115 00:04:52,390 --> 00:04:54,488 τον 17ο αιώνα Άγγλος πολιτικός 116 00:04:54,623 --> 00:04:57,557 και αξιωματικός του ναυτικού που κάποιοι πιστεύουν 117 00:04:57,659 --> 00:04:59,963 έθαψε μια τεράστια ορδή από ισπανικό ασήμι 118 00:05:00,099 --> 00:05:03,966 στο Oak Island το 1687. 119 00:05:04,068 --> 00:05:05,467 Μείνε πίσω στη γραμμή. 120 00:05:05,603 --> 00:05:06,969 -Πήγαινα αυτή η κατεύθυνση, έτσι δεν ήταν; -Ναι. 121 00:05:07,138 --> 00:05:08,635 MARTY: Η παρτίδα 5 θα μπορούσε να είναι 122 00:05:08,771 --> 00:05:12,472 απόλυτο αναπόσπαστο μέρος της αφήγησης της ιστορίας 123 00:05:12,608 --> 00:05:14,045 -στο Oak Island. - (ηχηματισμός ανιχνευτή) 124 00:05:14,180 --> 00:05:15,343 - Αυτό είναι ένα υπέροχο σήμα. - Καλό ακούγεται. 125 00:05:15,479 --> 00:05:16,707 -Και είναι ακριβώς εκεί. -Εκεί. 126 00:05:16,876 --> 00:05:19,718 MARTY: Έχουμε πολλά τεχνουργήματα 127 00:05:19,820 --> 00:05:21,514 που το υποστηρίζουν, 128 00:05:21,650 --> 00:05:25,053 και γι' αυτό συνεχίζουμε να ψάχνουμε. 129 00:05:25,155 --> 00:05:26,584 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 130 00:05:26,720 --> 00:05:27,888 ΓΚΑΡΥ: Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να το εντοπίσω. 131 00:05:27,990 --> 00:05:28,987 Καλά. 132 00:05:30,764 --> 00:05:32,060 Ακούγεται υπέροχο. 133 00:05:32,195 --> 00:05:33,992 (ηχεί ηχητικό σήμα) 134 00:05:36,902 --> 00:05:38,997 (ακούγεται γρήγορα) 135 00:05:41,367 --> 00:05:42,803 Είναι αυτό. 136 00:05:44,376 --> 00:05:45,571 -Ωχ! Τι έχουμε εδώ; -Είναι χαλκός; 137 00:05:45,707 --> 00:05:47,278 -Ναι, χαλκός, ναι. -Χαλκός, σωστά; 138 00:05:47,414 --> 00:05:50,074 Έτσι φαίνεται φίλε. Ένα κομμάτι χαλκού. 139 00:05:51,785 --> 00:05:53,678 Και μπορείς να δεις, 140 00:05:53,847 --> 00:05:56,053 για κάποιο λόγο, χάλασε. 141 00:05:56,155 --> 00:05:57,447 ΠΕΤΡΟΣ: Έχει σπάσει. Ναι. 142 00:05:57,583 --> 00:06:00,421 Ω! Δείτε το. 143 00:06:00,557 --> 00:06:01,926 -Βλέπεις αυτά τα πριτσίνια στην πλάτη; -Ναι. 144 00:06:02,061 --> 00:06:06,624 Ναι. Αυτό είναι, πιστεύω, 145 00:06:06,760 --> 00:06:08,826 -κάποιο είδος πλάκας ζώνης. -Χμμ. 146 00:06:08,962 --> 00:06:12,931 Τώρα θα μπορούσε να ήταν από μια τσάντα, μια τσάντα. 147 00:06:13,033 --> 00:06:16,237 Θα μπορούσε να ήταν σε στρατιώτη ή στολή ναυτικού. 148 00:06:16,373 --> 00:06:18,804 -Μμ-χμμ. - Πίσω στην ημέρα, 149 00:06:18,873 --> 00:06:23,378 πολλές στρατιωτικές δυνάμεις, είχαν παλιά 150 00:06:23,513 --> 00:06:25,782 πολλά διακοσμητικά στη στολή 151 00:06:25,918 --> 00:06:27,018 και ειδικά 152 00:06:27,154 --> 00:06:28,916 στις τσάντες που κουβαλούσαν παλιά. 153 00:06:29,051 --> 00:06:30,180 Καλά. 154 00:06:31,183 --> 00:06:33,952 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό διακοσμητικό στρατιωτικό πιάτο; 155 00:06:34,054 --> 00:06:38,024 Εάν ναι, θα μπορούσε να συνδεθεί στα σιδερένια εργαλεία 156 00:06:38,159 --> 00:06:41,662 που βρήκε η ομάδα το κοντινό ίδρυμα στην Παρτίδα 5; 157 00:06:41,831 --> 00:06:45,068 Και ενδεχομένως προσφέρετε στην ομάδα περισσότερα στοιχεία 158 00:06:45,204 --> 00:06:46,734 από το ποιος δημιούργησε τη δυνατότητα, 159 00:06:46,869 --> 00:06:51,410 και ίσως θαμμένα τιμαλφή στο Money Pit; 160 00:06:52,311 --> 00:06:53,806 ΓΚΑΡΥ: Υπάρχει μια πολύ καλή ευκαιρία 161 00:06:53,875 --> 00:06:56,310 ότι θα μπορούσε να υπάρχει μερικά στρατιωτικά διακριτικά 162 00:06:56,479 --> 00:06:59,281 ή αριθμούς συντάγματος σε αυτό. 163 00:06:59,450 --> 00:07:00,780 Εντάξει φίλε, θα το βάλουμε στο σακουλάκι 164 00:07:00,882 --> 00:07:03,287 και θα βρούμε αυτές τις απαντήσεις πίσω στο εργαστήριο. 165 00:07:03,456 --> 00:07:06,323 Ξέρω ότι βρήκαμε άλλα στρατιωτικά κουμπιά 166 00:07:06,458 --> 00:07:09,256 και πράγματα μέσα και γύρω το ίδιο το χαρακτηριστικό. 167 00:07:09,391 --> 00:07:10,690 Έτσι, αν αυτό συνδέεται 168 00:07:10,792 --> 00:07:12,822 και μπορούμε να πάρουμε έναν αριθμό συντάγματος, 169 00:07:12,991 --> 00:07:15,500 -Μπορεί να μας πει ποιος ήταν εκεί. -Ναι. 170 00:07:15,569 --> 00:07:18,468 Εντάξει, φίλε, αυτό είναι στην τσάντα και ανυπομονώ 171 00:07:18,536 --> 00:07:21,270 για να δούμε τι μας λέει η Έμμα σχετικά με αυτό. 172 00:07:21,372 --> 00:07:22,768 -Τέλειος. -Εντάξει φίλε. 173 00:07:22,904 --> 00:07:25,237 - Ας συνεχίσουμε να αλέθουμε και εύρεση. -Καλά. 174 00:07:25,372 --> 00:07:28,674 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Gary και ο Peter συνεχίζουν ψάχνοντας τα λάφυρα 175 00:07:28,776 --> 00:07:31,043 από το στρογγυλό χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5... 176 00:07:32,046 --> 00:07:33,714 ΚΑΤΥΑ: Θα ήθελα πολύ να σκάψω μέσα σε αυτό. 177 00:07:33,816 --> 00:07:35,450 -CRAIG: Σκάψτε ακόμα πιο βαθιά; -ΚΑΤΥΑ: Μμ-μμ. 178 00:07:35,619 --> 00:07:37,617 Αφού το είδα αυτό, το μόνο πράγμα 179 00:07:37,752 --> 00:07:40,785 -Ήθελα να πάω μέσα. -Καλά. 180 00:07:40,887 --> 00:07:42,591 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη βόρεια περιοχή 181 00:07:42,693 --> 00:07:45,464 του βάλτου σε σχήμα τριγώνου, Craig Tester, 182 00:07:45,599 --> 00:07:48,592 Billy Gerhardt and Gary Drayton's daughter, Katya, 183 00:07:48,727 --> 00:07:50,368 are searching deeper 184 00:07:50,504 --> 00:07:52,502 into one of the most extraordinary structures 185 00:07:52,638 --> 00:07:55,540 that the team has ever uncovered on Oak Island. 186 00:07:56,508 --> 00:07:58,741 A brick and slate vault-like container 187 00:07:58,876 --> 00:08:02,242 that was hidden beneath the brackish water and muck. 188 00:08:02,611 --> 00:08:04,345 RICK: Εντάξει. Να κάτι. 189 00:08:04,480 --> 00:08:06,076 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την περασμένη εβδομάδα, 190 00:08:06,178 --> 00:08:07,780 λίγο μετά αποκαλύπτοντας το χαρακτηριστικό... 191 00:08:07,916 --> 00:08:09,451 -Τι είναι αυτό; -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα 192 00:08:09,553 --> 00:08:10,882 και μέλη Ανακαλύφθηκε της ομάδας 193 00:08:11,017 --> 00:08:13,256 τρία σιδερένια αντικείμενα μέσα σε αυτό. 194 00:08:13,392 --> 00:08:15,087 -Ένας γάντζος. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα από τα οποία 195 00:08:15,189 --> 00:08:17,960 Το μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για μείωση και σηκώστε βαριά αντικείμενα. 196 00:08:18,028 --> 00:08:19,825 Εντάξει. 197 00:08:19,927 --> 00:08:21,563 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό έκανε την ομάδα να πιστέψει 198 00:08:21,699 --> 00:08:23,928 ότι η δομή Το μπορεί να έχει δημιουργηθεί 199 00:08:24,063 --> 00:08:26,670 για να κρατήσω κάτι μεγάλης αξίας κρυμμένο. 200 00:08:26,772 --> 00:08:29,635 Τώρα, στραγγίζονται το υπόλοιπο νερό από αυτό 201 00:08:29,771 --> 00:08:31,673 για να αναζητήσετε περισσότερες ενδείξεις 202 00:08:31,742 --> 00:08:34,404 που θα μπορούσε να λυθεί το μυστήριο του Oak Island. 203 00:08:35,407 --> 00:08:38,176 RICK: Αυτό το τετράγωνο πλαίσιο-- θα το ονομάσουμε-- 204 00:08:38,278 --> 00:08:41,183 χτισμένο από σχιστόλιθο και τούβλο, Πιστεύω ότι κατασκευάστηκε 205 00:08:41,318 --> 00:08:42,284 για να κρύψεις κάτι. 206 00:08:42,419 --> 00:08:43,615 Και ελπίζουμε να βρούμε 207 00:08:43,750 --> 00:08:45,089 κάτι πιο οριστικό. 208 00:08:45,224 --> 00:08:46,757 Ίσως ακόμη και το ένα πράγμα. 209 00:08:46,925 --> 00:08:47,990 Γεια σας. 210 00:08:48,125 --> 00:08:49,926 Γεια, παιδιά. 211 00:08:50,061 --> 00:08:51,860 (στροβιλίζοντας) 212 00:08:54,264 --> 00:08:57,063 (το στροβιλισμό σταματά) 213 00:08:57,165 --> 00:09:00,031 -Φαίνεται πολύ καλό. -Ναι. Έχει καθαριστεί όμορφα. 214 00:09:00,133 --> 00:09:03,608 Υπάρχουν δύο πράγματα προφανές εδώ, σε μένα. 215 00:09:03,744 --> 00:09:07,807 Το ένα είναι αυτό είναι κάπου ότι θα έβαζες κάτι 216 00:09:07,942 --> 00:09:10,842 πιθανώς πολύτιμο, γιατί είναι κρυμμένο. 217 00:09:10,977 --> 00:09:12,815 Και το άλλο είναι που έχουμε 218 00:09:12,951 --> 00:09:15,947 ένα πολύ μυστηριώδες άτομο πιθανώς να σχετίζεται με αυτό, 219 00:09:16,115 --> 00:09:19,818 δεδομένου του γεγονότος εκείνο το σπίτι του Άντονι Γκρέιβς 220 00:09:19,987 --> 00:09:22,353 ήταν πολύ κατά προσέγγιση σε αυτό, σωστά; 221 00:09:22,455 --> 00:09:23,756 Ναι. 222 00:09:23,925 --> 00:09:25,690 RICK: Αν είσαι προσέχοντας κάτι 223 00:09:25,858 --> 00:09:27,632 που νομίζεις ότι είναι πολύτιμο, 224 00:09:27,767 --> 00:09:29,763 θα σιγουρευτείς ότι κανείς δεν έρχεται κατασκοπεύοντας. 225 00:09:29,899 --> 00:09:32,670 Λοιπόν, το σπίτι του Αντώνη είναι εκεί. Αυτό είναι εδώ. 226 00:09:35,037 --> 00:09:39,643 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1857, ένας αγρότης ονόματι Anthony Graves 227 00:09:39,778 --> 00:09:42,140 αγόρασε το μεγαλύτερο μέρος του Oak Island και έχτισε το σπίτι του 228 00:09:42,242 --> 00:09:45,514 κοντά στο Joudrey's Cove, ακριβώς βόρεια του βάλτου. 229 00:09:45,650 --> 00:09:48,082 Ενώ λίγα είναι γνωστά σχετικά με το Graves, 230 00:09:48,217 --> 00:09:51,919 περιέργως, μετά τη ζωή στο νησί εδώ και αρκετά χρόνια 231 00:09:52,055 --> 00:09:55,556 φέρεται να ξεκίνησε αγορά αγαθών στην ηπειρωτική χώρα 232 00:09:55,625 --> 00:09:57,755 χρησιμοποιώντας ισπανικά ασημένια νομίσματα. 233 00:09:57,891 --> 00:10:00,597 Θα μπορούσε η ιδέα του Rick να είναι σωστή 234 00:10:00,733 --> 00:10:03,767 ότι αυτή η δομή που μοιάζει με θησαυροφυλάκιο Το μπορεί να είναι συνδεδεμένο 235 00:10:03,869 --> 00:10:07,865 στον Άντονι Γκρέιβς και η μυστηριώδης καλή του τύχη; 236 00:10:08,001 --> 00:10:10,167 Αν ναι, μπορεί να το είχε δημιουργήσει 237 00:10:10,235 --> 00:10:12,673 για να κρυφτείς μια κρύπτη θησαυρού; 238 00:10:12,842 --> 00:10:16,146 Ή θα μπορούσε να είναι πού το βρήκε; 239 00:10:16,281 --> 00:10:18,148 Μπορώ λοιπόν να μπω εκεί μέσα... 240 00:10:18,217 --> 00:10:20,146 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 241 00:10:21,721 --> 00:10:24,887 Σίγουρα κάτι υπάρχει σούπερ ρηχό εδώ μέσα. 242 00:10:26,859 --> 00:10:29,023 -Θες να μπεις εκεί μέσα; -Α, θα μπω εκεί μέσα. 243 00:10:30,460 --> 00:10:31,762 Αυτό είναι το διασκεδαστικό κομμάτι. 244 00:10:32,730 --> 00:10:35,392 Αν υπάρχει κάτι εκεί, θα το βρούμε. 245 00:10:37,368 --> 00:10:39,297 (ηχεί ηχητικό σήμα) 246 00:10:40,600 --> 00:10:41,772 Εδώ πάμε. 247 00:10:42,670 --> 00:10:43,736 ΚΡΕΓΚ: Μη σιδηρούχα χτυπήματα. 248 00:10:43,838 --> 00:10:45,437 LAIRD: Το μη σιδηρούχο είναι καλό. 249 00:10:45,573 --> 00:10:46,904 (διαρκές μπιπ) 250 00:10:47,040 --> 00:10:49,109 Νομίζω ότι βρήκαμε κάτι ήδη. 251 00:10:54,314 --> 00:10:56,415 -(ηχεί με τον δείκτη) -CRAIG: Τι είναι, Laird; 252 00:10:56,517 --> 00:10:58,084 Είναι μόλυβδος. 253 00:10:58,186 --> 00:11:00,084 -Μόλυβδος; Ω, εντάξει. -ΚΑΤΥΑ: Σίγουρα οδηγεί. Είναι βαρύ. 254 00:11:00,153 --> 00:11:01,556 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση 255 00:11:01,725 --> 00:11:03,220 το μυστηριώδες χαρακτηριστικό που μοιάζει με θησαυροφυλάκιο 256 00:11:03,356 --> 00:11:06,260 στη βόρεια περιοχή του βάλτου του Oak Island, 257 00:11:06,362 --> 00:11:11,296 Η Katya Drayton μόλις έφτιαξε μια πιθανώς σημαντική ανακάλυψη. 258 00:11:12,836 --> 00:11:14,673 Είναι σχεδόν σαν το τέλος ενός μολύβδου βάρους. 259 00:11:15,902 --> 00:11:18,202 Σαν μακρύ αντίβαρο. 260 00:11:18,338 --> 00:11:20,239 -ΚΡΕΓΚ: Έχει μια τρύπα εκεί. -Ναι. 261 00:11:20,341 --> 00:11:23,578 RICK: Είναι περίεργο πράγμα να είμαι σε αυτό που σίγουρα πιστεύω 262 00:11:23,681 --> 00:11:26,682 είναι ένα μέρος όπου φυλασσόταν θησαυρός. 263 00:11:26,784 --> 00:11:29,049 -Δικαίωμα; -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μολύβδινο αντίβαρο 264 00:11:29,185 --> 00:11:33,858 βρέθηκε στο εσωτερικό του ένας πιθανός θόλος στο βάλτο; 265 00:11:34,027 --> 00:11:35,956 Το 2020, 266 00:11:36,058 --> 00:11:38,263 ανακάλυψε η ομάδα συναλλαγές μολύβδου 267 00:11:38,365 --> 00:11:40,731 μόλις 50 μέτρα από αυτήν την περιοχή, 268 00:11:40,900 --> 00:11:44,031 που σχεδιάστηκε για τη μέτρηση ποσοτήτων νομισμάτων. 269 00:11:44,133 --> 00:11:46,298 -ΡΙΚ: Ορίστε, Κρεγκ. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 270 00:11:46,400 --> 00:11:48,904 που βρήκε η ομάδα άλλος τύπος βάρους μολύβδου 271 00:11:49,039 --> 00:11:52,573 που μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για παρόμοιο σκοπό; 272 00:11:52,709 --> 00:11:54,810 Εάν ναι, θα μπορούσε να συνδεθεί 273 00:11:54,912 --> 00:11:57,108 στα ισπανικά νομίσματα ότι ο Άντονι Γκρέιβς 274 00:11:57,277 --> 00:11:59,583 Το φημολογήθηκε ότι βρέθηκε στο Oak Island; 275 00:11:59,685 --> 00:12:02,053 ΚΑΤΥΑ: Ναι, αυτό το μεγάλο σήμα έχει φύγει. 276 00:12:02,189 --> 00:12:03,287 Νομίζω ότι το καταλάβαμε. 277 00:12:03,422 --> 00:12:05,885 Υπάρχει λόγος να σκεφτόμαστε 278 00:12:06,020 --> 00:12:07,653 κάτι μπορεί να είναι πιο βαθύ, ή όχι; 279 00:12:07,788 --> 00:12:09,924 Η επαγγελματική μου άποψη 280 00:12:10,093 --> 00:12:13,528 είναι αυτός ο πάτος δεν είναι ο πραγματικός πάτος. 281 00:12:13,664 --> 00:12:15,626 Θα ήθελα ακόμα να το σκάψω. 282 00:12:15,795 --> 00:12:16,929 RICK: Χμμ. 283 00:12:17,031 --> 00:12:18,896 Τι πιστεύεις από αυτό, Laird; 284 00:12:19,032 --> 00:12:20,865 Ω, ναι, αυτό είναι μια χαρά με μένα. 285 00:12:21,000 --> 00:12:23,340 Ο Κρεγκ; Τι πιστεύεις; 286 00:12:23,475 --> 00:12:25,376 Είμαι καλά που το κάνω. 287 00:12:25,512 --> 00:12:27,504 -Δεν θα είναι εύκολο. - (γέλιο) 288 00:12:29,041 --> 00:12:31,014 ΚΑΤΥΑ: Τι εύρημα. 289 00:12:31,116 --> 00:12:33,718 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 290 00:12:33,854 --> 00:12:36,580 κοιτάξτε βαθύτερα στο δυνατό θόλος στο βάλτο... 291 00:12:37,583 --> 00:12:40,421 ...πάνω από ένα τέταρτο του μιλίου προς τα δυτικά στην Παρτίδα 5... 292 00:12:40,557 --> 00:12:41,556 MARTY: Λοιπόν, 293 00:12:41,658 --> 00:12:42,890 -τρέμω μου ξύλα. -Γεια. 294 00:12:42,992 --> 00:12:44,292 Τι στο καλό πας τώρα, 295 00:12:44,428 --> 00:12:45,761 -Φιόνα; -Λοιπόν, 296 00:12:45,863 --> 00:12:47,098 αυτό στην πραγματικότητα φαίνεται αρκετά ενδιαφέρον, 297 00:12:47,267 --> 00:12:48,663 με τα χώματα εδώ. 298 00:12:48,799 --> 00:12:50,668 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει ο Μάρτυ Λαγίνα 299 00:12:50,804 --> 00:12:54,333 αρχαιολόγος Fiona Steele και τον Τοντ Λάνγκσεθ 300 00:12:54,468 --> 00:12:57,572 στο στρογγυλεμένο πέτρινο θεμέλιο κοντά στην ακτογραμμή. 301 00:12:57,708 --> 00:12:59,740 Ακόμα και ένας ερασιτέχνης όπως εγώ 302 00:12:59,909 --> 00:13:01,611 μπορώ να δω ότι είναι στάχτη, δεν είναι; 303 00:13:01,713 --> 00:13:04,614 Ναι. Αυτό έχει κάρβουνο σε αυτό. 304 00:13:04,783 --> 00:13:06,277 Στην πραγματικότητα μόλις βρήκαμε ένα κλίνκερ σε αυτό. 305 00:13:06,412 --> 00:13:08,779 Και ένα κλίνκερ είναι απόδειξη της πολύ υψηλής θερμότητας. 306 00:13:08,881 --> 00:13:09,847 ΜΑΡΤΙ: Σωστά. 307 00:13:09,949 --> 00:13:12,084 Υπήρχε μια φωτιά εδώ. 308 00:13:12,219 --> 00:13:14,922 Υπάρχουν φολκλόρ των ανθρώπων που βλέπουν φώτα, 309 00:13:14,991 --> 00:13:16,186 -Ξέρεις, από τον Τσέστερ. -Το θυμάμαι. 310 00:13:16,355 --> 00:13:17,859 -Ναι. -Μπορεί να ήταν αυτή η φωτιά 311 00:13:17,961 --> 00:13:19,798 - αυτό συνέβαινε εδώ; -Θα μπορούσε να είναι. 312 00:13:21,500 --> 00:13:23,700 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1795, 313 00:13:23,802 --> 00:13:26,231 όταν ένας νεαρός άνδρας με το όνομα Daniel McGinnis 314 00:13:26,367 --> 00:13:28,901 ανακάλυψε το Money Pit με τους δύο φίλους του 315 00:13:29,070 --> 00:13:31,908 Anthony Vaughan και John Smith, 316 00:13:32,077 --> 00:13:34,977 αναφέρθηκε ότι τι τους παρέσυρε στο νησί 317 00:13:35,146 --> 00:13:38,847 ήταν τοπικοί θρύλοι για μυστηριώδεις νυχτερινές φωτιές 318 00:13:38,982 --> 00:13:40,549 που είχε δει από την ηπειρωτική χώρα 319 00:13:40,685 --> 00:13:43,721 περισσότερο από έναν αιώνα νωρίτερα. 320 00:13:43,890 --> 00:13:46,683 Είναι δυνατόν η ομάδα Ο βρήκε στοιχεία 321 00:13:46,785 --> 00:13:51,222 από αυτές τις πυρκαγιές που αναφέρθηκαν στο στρογγυλεμένο χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5; 322 00:13:51,357 --> 00:13:54,291 Και αν ναι, θα μπορούσε να είναι μια άλλη ένδειξη 323 00:13:54,459 --> 00:13:56,666 ότι όποιος κατασκεύασε αυτό το χαρακτηριστικό 324 00:13:56,802 --> 00:14:00,263 Το μπορεί επίσης να έχει δημιουργήσει το Money Pit; 325 00:14:00,398 --> 00:14:01,771 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, θα σου πω τι, Φιόνα, 326 00:14:01,873 --> 00:14:03,167 Δεν θα με πείραζε βοηθώντας λίγο 327 00:14:03,336 --> 00:14:04,770 αν έχεις κάτι χρειάζεσαι δουλειά; 328 00:14:04,905 --> 00:14:06,337 FIONA: Στην πραγματικότητα, το κάνω. 329 00:14:06,473 --> 00:14:08,405 Αυτό πρέπει να καθαριστεί γιατί ήμασταν 330 00:14:08,540 --> 00:14:10,441 προσπαθώντας να ορίσει τον τοίχο λίγο ακόμα. 331 00:14:10,543 --> 00:14:11,778 Αυτή η πλευρά του τοίχου ή από εκείνη την πλευρά του τοίχου; 332 00:14:11,914 --> 00:14:12,878 Λοιπόν, αν - είναι ίσως πιο εύκολο 333 00:14:13,047 --> 00:14:14,611 αν έχετε πρόσβαση από αυτήν την πλευρά 334 00:14:14,746 --> 00:14:16,213 -και-και... -Μμ-χμμ. Τι, προσπαθείς να ξεθάψεις 335 00:14:16,315 --> 00:14:18,053 -το χώμα ανάμεσα στα βράχια; -Ναι. 336 00:14:18,188 --> 00:14:19,654 FIONA: Έχουμε κουβάδες εκεί αν θέλεις 337 00:14:19,756 --> 00:14:21,085 - να το κάνεις. - Είμαι σε αυτό. 338 00:14:21,187 --> 00:14:22,758 MARTY: Αυτή η δυνατότητα θα μπορούσε να είναι 339 00:14:22,927 --> 00:14:25,759 ένα απολύτως κρίσιμο, ουσιαστικό μέρος 340 00:14:25,895 --> 00:14:28,993 σε όλο το μυστήριο του Oak Island. 341 00:14:29,095 --> 00:14:30,126 Πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε. 342 00:14:30,261 --> 00:14:32,034 Έχουμε μόνο τόσο πολύ χρόνο, 343 00:14:32,103 --> 00:14:34,136 και εκεί είναι που θα λάβουμε τις πραγματικές απαντήσεις. 344 00:14:35,133 --> 00:14:37,469 -Γεια, Φιόνα; -Ναι. 345 00:14:37,571 --> 00:14:41,706 Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει ένα μεγάλο δείγμα κάρβουνου εδώ. 346 00:14:41,808 --> 00:14:43,840 Το βλέπεις; 347 00:14:43,976 --> 00:14:45,611 -ΦΙΟΝΑ: Α, αυτό είναι ένα καλό κομμάτι. - Νομίζω ότι είναι ένα καλό κομμάτι. 348 00:14:45,679 --> 00:14:47,512 Μμ-χμμ. 349 00:14:47,647 --> 00:14:49,888 FIONA: Αυτά είναι στοιχεία μιας πραγματικά υψηλής πηγής θερμότητας. 350 00:14:49,990 --> 00:14:52,049 Αυτό πραγματικά θα μπορούσε να μας δώσει πραγματικά καλές πληροφορίες 351 00:14:52,185 --> 00:14:54,351 και μερικές σωστές ημερομηνίες με αυτό, 352 00:14:54,453 --> 00:14:56,520 ακόμα και μετά την κατασκευή του κτιρίου. 353 00:14:56,656 --> 00:14:59,091 ΜΑΡΤΙ: Ναι. Ξέρεις, αυτός θα ήταν ένας πολύ καλός τρόπος 354 00:14:59,193 --> 00:15:00,796 να το κρύψω αυτό όταν τελειώσεις, σωστά; 355 00:15:00,965 --> 00:15:02,728 Αν δεν ήθελες ποτέ να το δει κανείς, 356 00:15:02,897 --> 00:15:04,263 το καίτε. 357 00:15:04,399 --> 00:15:06,162 Φαίνεται ότι υπάρχει μια αρκετά διαδεδομένη περιοχή 358 00:15:06,297 --> 00:15:08,101 εκτός της δομής, 359 00:15:08,203 --> 00:15:09,866 ή το θεμέλιο της δομής, 360 00:15:10,002 --> 00:15:11,274 του κάρβουνου. 361 00:15:11,410 --> 00:15:12,509 Καμένα πράγματα. 362 00:15:12,644 --> 00:15:14,472 Και αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ παλιό 363 00:15:14,641 --> 00:15:16,545 και θα μπορούσε να είναι διδακτικό και θα μπορούσε να είναι γιατί 364 00:15:16,680 --> 00:15:17,778 μπορεί να είναι εκεί. 365 00:15:17,914 --> 00:15:19,144 Πρέπει να επιστρέψει στο εργαστήριο 366 00:15:19,246 --> 00:15:21,852 και πάρε την Έμμα να το ρίξω μια ματιά. 367 00:15:21,954 --> 00:15:23,854 Ξέρεις, μάλλον θα μπορούσε να πάρει λίγο περισσότερο. 368 00:15:23,956 --> 00:15:26,320 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, είμαι κάρβουνο δολοφόνος. 369 00:15:27,690 --> 00:15:29,422 Άσε με να το κάνω. 370 00:15:29,557 --> 00:15:32,162 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Μάρτυ και την αρχαιολογική ομάδα 371 00:15:32,330 --> 00:15:36,330 συνεχίστε την έρευνα του γύρου χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5... 372 00:15:37,562 --> 00:15:39,029 -TERRY: Κοίτα τι έχουμε. -ALEX: Ωχ! 373 00:15:39,165 --> 00:15:41,101 -Πήραμε ξύλα. -Ναι. 374 00:15:41,236 --> 00:15:43,270 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην περιοχή Money Pit, 375 00:15:43,372 --> 00:15:47,141 Alex Lagina, μαζί με τον γεωλόγο Terry Matheson 376 00:15:47,277 --> 00:15:50,946 και ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse, 377 00:15:51,048 --> 00:15:52,515 μόλις συνάντησε περισσότερα στοιχεία 378 00:15:52,684 --> 00:15:54,319 μιας τεχνητής κατασκευής 379 00:15:54,454 --> 00:15:56,685 περίπου 130 πόδια βάθος 380 00:15:56,820 --> 00:16:00,253 στην γεώτρηση H.25-10.75. 381 00:16:00,389 --> 00:16:02,592 ΑΛΕΞ: Θα μπορούσαμε να κατευθυνόμαστε μέσα από μια ζώνη θησαυρού 382 00:16:02,727 --> 00:16:04,791 αυτή τη στιγμή, όπως υποψιαζόμασταν. 383 00:16:04,893 --> 00:16:06,124 -Ναι. -ΤΕΡΥ: Ακριβώς. 384 00:16:06,293 --> 00:16:07,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ερώτηση τώρα είναι, 385 00:16:08,067 --> 00:16:11,034 θα μπορούσε να είναι το θρυλικό Chappell Vault, 386 00:16:11,169 --> 00:16:15,073 που μπορεί να περιέχει όχι μόνο μια τεράστια κρύπτη χρυσού 387 00:16:15,241 --> 00:16:19,536 αλλά και οι πολυπόθητες απαντήσεις στο μυστήριο του Oak Island; 388 00:16:19,672 --> 00:16:22,171 Στον επόμενο πυρήνα, πρέπει να είμαστε σε αυτό που είδαμε, 389 00:16:22,273 --> 00:16:25,109 ελπίζουμε, στο Η.5-10.5. 390 00:16:25,244 --> 00:16:26,815 Εδώ είμαστε ζεστοί. 391 00:16:26,984 --> 00:16:28,947 -Ο επόμενος πυρήνας θα μας πει. -Ναι. 392 00:16:29,083 --> 00:16:31,520 ΤΣΑΡΛΣ: Έχουμε έναν πυρήνα. 393 00:16:31,655 --> 00:16:34,521 ALEX: Πλησιάζουμε στο βάθος στόχου, και είμαι αρκετά ενθουσιασμένος. 394 00:16:34,690 --> 00:16:37,825 Ας ελπίσουμε ότι αυτή η γεώτρηση είναι αυτός που φέρνει θησαυρό 395 00:16:37,960 --> 00:16:39,393 από το αρχικό Money Pit. 396 00:16:41,261 --> 00:16:42,631 LEIGHTON: Υπάρχουν 139 εκεί. 397 00:16:42,766 --> 00:16:44,662 Σας ευχαριστώ. Ω, ουάου. 398 00:16:48,234 --> 00:16:50,008 Εντάξει. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 399 00:16:52,978 --> 00:16:54,905 Μπαίνουμε στο λιθόστρωτο και χαλίκι εδώ. 400 00:16:55,007 --> 00:16:56,678 Εντάξει. 401 00:16:56,780 --> 00:16:59,680 Δες αυτό. Περισσότερο ξύλο. 402 00:16:59,815 --> 00:17:01,180 ΤΕΡΥ: Ω, ουάου. 403 00:17:01,315 --> 00:17:03,213 -Περισσότερο από αυτό το ξύλο, απολύτως. -Ναι. 404 00:17:03,349 --> 00:17:04,818 ΤΕΡΥ: Ας ρίξουμε μια ματιά εδώ. 405 00:17:04,987 --> 00:17:07,553 Αυτό είναι πολύ in situ. 406 00:17:07,688 --> 00:17:11,261 Αλλά αυτό είναι βασικά ένα σπασμένο τρέξτε ακριβώς στο κάτω μέρος. 407 00:17:11,329 --> 00:17:14,425 Δεν είναι πολύ ανάκαμψη, οπότε και αυτό είναι κάπως περίεργο. 408 00:17:14,527 --> 00:17:16,794 Δηλαδή, είμαι πολύ έκπληκτος για να το δεις. 409 00:17:16,929 --> 00:17:18,398 Ε... 410 00:17:18,534 --> 00:17:21,339 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε Βάλτε τον Μάικ να μας μιλήσει γι' αυτό. 411 00:17:21,474 --> 00:17:23,908 -Ναι. -Μικρόφωνο! 412 00:17:24,010 --> 00:17:26,676 ΑΛΕΞ: Όταν χάνουμε ένα τέντωμα του πυρήνα, 413 00:17:26,812 --> 00:17:28,043 αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον για εμάς 414 00:17:28,178 --> 00:17:29,473 γιατί υπάρχει μερικές δυνατότητες. 415 00:17:29,609 --> 00:17:33,313 Είναι είτε ανοιχτό κενό ή μια μαλακή περιοχή 416 00:17:33,415 --> 00:17:35,384 αυτό είναι ενδεικτικό μιας κατασκευής, μιας σήραγγας, 417 00:17:35,486 --> 00:17:37,350 κάτι που ανασκάφηκε, που είναι ακριβώς αυτό που θέλαμε. 418 00:17:37,485 --> 00:17:40,184 Θα μπορούσε να σχετίζεται σε κατάθεση θησαυρού. 419 00:17:40,319 --> 00:17:43,089 -Γεια. -ΤΕΡΥ: Γεια σου, Μάικ. 420 00:17:43,225 --> 00:17:45,057 ΤΕΡΥ: Τι πιστεύετε για αυτό; 421 00:17:45,192 --> 00:17:47,590 Το κάτω μέρος αυτού έπεσε έξω. 422 00:17:47,692 --> 00:17:49,599 Γι' αυτό λοιπόν έχεις μια σύντομη διαδρομή εδώ. 423 00:17:49,701 --> 00:17:51,465 ΤΕΡΥ: Ω, εντάξει. βλέπω. 424 00:17:52,771 --> 00:17:54,939 TEDFORD: Χάλασε πολύ 425 00:17:55,075 --> 00:17:57,075 πιθανώς, ξέρεις, στα μισά αυτής της διαδρομής. 426 00:17:58,107 --> 00:17:59,873 ΑΛΕΞ: Θα μπορούσαμε να είμαστε σε ένα κενό; 427 00:17:59,975 --> 00:18:01,071 -Α, ναι. -Ναι. 428 00:18:01,173 --> 00:18:02,344 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 429 00:18:03,375 --> 00:18:04,742 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι φοβερό. 430 00:18:09,253 --> 00:18:10,487 -ALEX: Θα μπορούσαμε να είμαστε σε ένα κενό; -TEDFORD: Ναι. 431 00:18:10,623 --> 00:18:12,656 Χάλασε πολύ 432 00:18:12,791 --> 00:18:14,825 στα μισά αυτής της διαδρομής. 433 00:18:14,960 --> 00:18:16,520 -Αυτό θέλουμε, σωστά; -Ναι. 434 00:18:16,622 --> 00:18:18,293 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια συναρπαστική στιγμή 435 00:18:18,428 --> 00:18:21,260 για την ομάδα του Oak Island στην περιοχή Money Pit. 436 00:18:21,396 --> 00:18:23,093 - Υπέροχα πράγματα. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε βάθος 437 00:18:23,229 --> 00:18:24,833 περίπου 140 πόδια 438 00:18:24,968 --> 00:18:29,039 στην γεώτρηση H.25-10.75, 439 00:18:29,175 --> 00:18:32,374 μόλις έκαναν διάτρηση σε ένα πιθανό κενό. 440 00:18:32,509 --> 00:18:35,145 Και στην ίδια περιοχή όπου μπορεί να έχουν συναντήσει 441 00:18:35,247 --> 00:18:38,982 το θρυλικό Chappell Vault μόλις πριν από μία εβδομάδα. 442 00:18:39,084 --> 00:18:41,311 ΑΛΕΞ: Λοιπόν, μπορείτε να περιλάβετε τη γεώτρηση 443 00:18:41,413 --> 00:18:43,488 στο 149 πριν αποσυρθείς; 444 00:18:43,656 --> 00:18:44,786 Θα μπορούσα να το κάνω, ναι. 445 00:18:44,888 --> 00:18:46,649 ΑΛΕΞ: Θέλουμε ανάκαμψη 446 00:18:46,751 --> 00:18:48,285 - αντί να πιέζεις. -Δικαίωμα. 447 00:18:48,454 --> 00:18:49,957 Αν υπάρχει καθόλου ξύλο εκεί μέσα, 448 00:18:50,092 --> 00:18:50,888 θα ήταν αρκετά συναρπαστικό. 449 00:18:51,023 --> 00:18:52,895 Ναι. 450 00:18:52,997 --> 00:18:54,059 -Εντάξει. -ΑΛΕΞ: Ευχαριστώ. 451 00:18:54,194 --> 00:18:56,128 Η ανάκτηση είναι κρίσιμη. 452 00:18:56,296 --> 00:18:58,929 Είμαστε σε ένα πιθανό κενό. 453 00:18:59,064 --> 00:19:02,468 Μπορεί να υπάρχει υλικό εδώ μέσα ενδεικτικό μιας δομής. 454 00:19:02,603 --> 00:19:05,237 Αλλά υπάρχει επίσης μια πιθανότητα ότι αυτός ο πυρήνας 455 00:19:05,339 --> 00:19:07,210 Το θα φέρει θησαυρό. 456 00:19:07,345 --> 00:19:09,242 Έτσι, με όλα αυτά που ειπώθηκαν, ε, δεν θα ξέρουμε, 457 00:19:09,344 --> 00:19:10,681 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τι είναι εδώ 458 00:19:10,817 --> 00:19:12,414 μέχρι να τελειώσουμε αυτή τη γεώτρηση. 459 00:19:14,246 --> 00:19:15,686 Εδώ έρχεται. 460 00:19:15,788 --> 00:19:18,288 ΑΛΕΞ: Ελπίδα για υλικό. 461 00:19:19,724 --> 00:19:21,358 Ευχαριστώ, Λέιτον. 462 00:19:21,460 --> 00:19:22,688 163. 463 00:19:24,728 --> 00:19:25,691 Προχώρα. 464 00:19:30,230 --> 00:19:32,435 Κοίτα αυτό, Terry. 465 00:19:32,604 --> 00:19:33,831 Ω, ουάου. 466 00:19:35,739 --> 00:19:37,571 Αυτό είναι βαθύ. 467 00:19:38,436 --> 00:19:39,810 Ουάου, ουάου, ουάου. 468 00:19:39,913 --> 00:19:41,938 ΤΣΑΡΛΣ: Τι έχεις, περισσότερο; 469 00:19:43,046 --> 00:19:44,578 Υπάρχει άλλο ένα κομμάτι εκεί. 470 00:19:46,785 --> 00:19:48,151 ΑΛΕΞ: Είναι αυτό το υλικό 471 00:19:48,253 --> 00:19:50,250 χαλαρά in situ ή είναι αυτό το χαλαρό ενοχλημένο; 472 00:19:50,385 --> 00:19:52,817 ΤΕΡΥ: Αυτό φαίνεται ενοχλημένο εδώ. 473 00:19:54,024 --> 00:19:55,420 Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 474 00:19:55,556 --> 00:19:57,888 ΤΣΑΡΛΣ: Μπορεί να το ξανακάναμε. 475 00:19:57,990 --> 00:20:00,591 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Charles Barkhouse να είσαι σωστός 476 00:20:00,760 --> 00:20:02,993 ότι το τρυπάνι πυρήνα μπορεί να έχει για άλλη μια φορά 477 00:20:03,095 --> 00:20:07,102 απλώς κόψτε μια άλλη άκρη του θρυλικού Chappell Vault; 478 00:20:07,204 --> 00:20:08,632 Αυτό είναι μάλλον αρκετά νόημα 479 00:20:08,767 --> 00:20:10,234 που θα έπρεπε να δώσω Ο θείος μου ο Ρικ μια κλήση. 480 00:20:10,402 --> 00:20:12,008 -Ναι. - Τείνεις να συμφωνείς. 481 00:20:12,144 --> 00:20:14,574 ΑΛΕΞ: Είμαστε τόσο κοντά στη δραστηριότητα 482 00:20:14,710 --> 00:20:17,915 προηγούμενων ερευνητών, αλλά αυτό είναι ανεξερεύνητο έδαφος 483 00:20:18,051 --> 00:20:20,811 σε μια περιοχή ότι πολλοί καταρτισμένοι άνθρωποι 484 00:20:20,947 --> 00:20:23,320 πιστεύουν ότι είναι η τοποθεσία του αρχικού Money Pit. 485 00:20:23,455 --> 00:20:25,916 Αν δεν είναι τίποτα ότι γνωρίζουμε ότι είναι ο ερευνητής, 486 00:20:26,085 --> 00:20:28,056 τότε υπάρχει ένα πολύ υψηλότερο πιθανόν να είναι πρωτότυπα έργα, 487 00:20:28,225 --> 00:20:29,588 και αυτό θα ήταν πολύ συναρπαστικό. 488 00:20:29,724 --> 00:20:31,226 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Ρικ. -ΤΕΡΥ: Γεια, Ρικ. Πώς τα πάτε; 489 00:20:31,328 --> 00:20:32,455 έχω ακούσει λίγο ενθουσιασμό 490 00:20:32,590 --> 00:20:33,759 -εδώ πάνω. -Έλα πέρα. 491 00:20:34,759 --> 00:20:36,231 ΑΛΕΞ: Ο Μάικ προώθησε αυτό το περίβλημα, 492 00:20:36,333 --> 00:20:38,563 και μόνο το κάτω μέρος από αυτό έπεσε έξω. 493 00:20:38,698 --> 00:20:40,464 Αν υπήρχε ένας κενός χώρος εκεί κάτω, 494 00:20:40,599 --> 00:20:43,241 είναι πλέον γεμάτο τέτοια πράγματα. 495 00:20:44,539 --> 00:20:46,776 - Θεέ μου, αν έχεις χτυπήσει κενό... -Ναι. 496 00:20:46,878 --> 00:20:49,011 Κάνει αυτή την περιοχή, 497 00:20:49,113 --> 00:20:51,177 πάλι, με βάση αυτό και μόνο, 498 00:20:51,313 --> 00:20:53,047 μια περιοχή για ένα πιθανό κισσόνι. 499 00:20:53,183 --> 00:20:56,246 Εδώ μπορεί να το βρούμε. 500 00:20:56,415 --> 00:20:57,986 Θα ήθελα να επιστρέψω 501 00:20:58,122 --> 00:20:59,719 στις σημειώσεις των προηγούμενων ερευνητών 502 00:20:59,821 --> 00:21:03,021 γιατί δήλωναν, χονδρικά, όπου έκαναν γεώτρηση. 503 00:21:03,190 --> 00:21:04,591 Μμ-χμμ. Ναι. 504 00:21:04,693 --> 00:21:06,423 -Είναι όλα καλά νέα. -ΑΛΕΞ: Και έχουμε ξύλα να δοκιμάσουμε. 505 00:21:06,558 --> 00:21:08,161 RICK: Ναι. Πραγματικά καλό. 506 00:21:08,297 --> 00:21:09,867 Συγχαρητήρια σε όλους. Μεγάλη δουλειά. 507 00:21:10,003 --> 00:21:12,270 Ας δούμε τι θα φέρει το αύριο. 508 00:21:15,471 --> 00:21:17,537 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 509 00:21:17,639 --> 00:21:20,407 -TEDFORD: Το Casing είναι στο 149. -TERRY: Τέλεια. 510 00:21:20,509 --> 00:21:22,477 Αυτό είναι τέλειο. Ας δούμε τι θα γίνει. 511 00:21:22,612 --> 00:21:24,441 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως ομάδα Ο σχεδιάζει την επόμενη κίνησή του 512 00:21:24,543 --> 00:21:27,285 στην περιοχή Money Pit... 513 00:21:28,350 --> 00:21:29,719 CRAIG: Θέλετε να αναλάβετε; 514 00:21:29,854 --> 00:21:31,055 RICK: Σίγουρα. 515 00:21:31,157 --> 00:21:32,584 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick and Craig Tester 516 00:21:32,719 --> 00:21:34,223 οδηγήστε την προσπάθεια για να φτάσετε στον πάτο 517 00:21:34,359 --> 00:21:36,555 του μυστηριώδους δομή που μοιάζει με θησαυροφυλάκιο 518 00:21:36,657 --> 00:21:38,923 στη βόρεια περιοχή του βάλτου. 519 00:21:45,237 --> 00:21:48,438 Υπάρχουν μερικά σοβαρός βράχος εκεί κάτω, ε; 520 00:21:51,007 --> 00:21:52,240 Ναι, είναι... 521 00:21:52,342 --> 00:21:53,707 RICK: Φτάσαμε στον πάτο. 522 00:21:55,676 --> 00:21:57,274 Δεν βλέπω πολλά πέφτοντας μέσα από αυτό. 523 00:21:57,376 --> 00:21:58,448 LAIRD: Όχι. 524 00:22:01,217 --> 00:22:02,582 RICK: Σκέψου ίσως, Κάτια, 525 00:22:02,684 --> 00:22:05,323 μπορεί να θέλετε να κατεβείτε και κάνε σάρωση. 526 00:22:05,458 --> 00:22:07,457 -ΚΡΕΓΚ: Κάνε της μια τελευταία προσπάθεια. -ΚΑΤΥΑ: Μπορεί πάντα να προσπαθεί. 527 00:22:19,735 --> 00:22:24,573 ΚΑΤΥΑ: Μπορώ να το πω εκεί δεν υπάρχουν πλέον σήματα. 528 00:22:26,142 --> 00:22:27,807 RICK: Το μόνο που ξέρω είναι 529 00:22:27,909 --> 00:22:29,480 είναι το τέλειο μέγεθος για ένα ωραίο, μικρό σεντούκι θησαυρού. 530 00:22:29,615 --> 00:22:31,140 Μμ-χμμ. 531 00:22:31,275 --> 00:22:32,612 RICK: Αλλά δυστυχώς, φαίνεται σαν να ήρθαμε 532 00:22:32,748 --> 00:22:34,779 - λίγο αργά. -ΚΡΕΓΚ: Ναι, έφυγε. 533 00:22:34,882 --> 00:22:36,921 -ΡΙΚ: Είναι περίεργο πράγμα. -ΛΑΡΔΑ: Α, ναι. 534 00:22:37,023 --> 00:22:38,221 Δηλαδή, σκεφτείτε το, σωστά; 535 00:22:38,356 --> 00:22:42,256 Κοίτα τι βρήκαμε μέσα, τι, 536 00:22:42,358 --> 00:22:44,424 ακτίνα εκατό ποδιών; Το Μάτι, 537 00:22:44,559 --> 00:22:47,292 η πλατφόρμα κορμών, το καλντερίμι, 538 00:22:47,427 --> 00:22:50,900 και αυτόν τον χώρο αποθήκευσης. 539 00:22:51,002 --> 00:22:52,630 Δηλαδή τι άλλο είναι 540 00:22:52,765 --> 00:22:54,935 άλλη ακτίνα εκατό ποδιών μακριά; 541 00:22:55,938 --> 00:22:58,341 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκτός από η δομή που μοιάζει με θησαυροφυλάκιο, 542 00:22:58,477 --> 00:23:01,110 η ομάδα έχει επίσης ανακάλυψε πολλά άλλα 543 00:23:01,246 --> 00:23:02,908 τεχνικά χαρακτηριστικά σε αυτήν την περιοχή, 544 00:23:03,010 --> 00:23:07,679 συμπεριλαμβανομένης μιας πλατφόρμας αρχείων καταγραφής, ένα λιθόστρωτο μονοπάτι 545 00:23:07,814 --> 00:23:10,286 αυτό είναι ακόμα να αποκαλυφθεί πλήρως, 546 00:23:10,421 --> 00:23:13,457 και το λεγόμενο Μάτι του Βάλτου, 547 00:23:13,592 --> 00:23:16,592 ένα κυκλικό χαρακτηριστικό που έχει μια απόκοσμη ομοιότητα 548 00:23:16,661 --> 00:23:20,694 στο μασονικό σύμβολο γνωστό ως το μάτι που βλέπει τα πάντα 549 00:23:20,796 --> 00:23:24,367 και ποιος γεωεπιστήμονας Ο Δρ. Ian Spooner πιστεύει 550 00:23:24,469 --> 00:23:27,601 Το δημιουργήθηκε στα τέλη του 17ου αιώνα. 551 00:23:27,736 --> 00:23:30,500 Θα ήθελα να παρακολουθήσω στο καλντερίμι 552 00:23:30,669 --> 00:23:32,441 και δες που πάει 553 00:23:32,576 --> 00:23:34,978 γιατί η υποψία μου είναι, είναι δύο ή τρεις 554 00:23:35,113 --> 00:23:36,012 από αυτά κάπου γύρω. 555 00:23:36,114 --> 00:23:37,145 BILLY: θα συμφωνούσα. 556 00:23:37,280 --> 00:23:38,578 Εάν δεν έχετε τράπεζα, 557 00:23:38,713 --> 00:23:40,583 θα το απλώνατε σε πολλά σημεία 558 00:23:40,685 --> 00:23:44,616 από φόβο ότι... γιατί αν κάποιος βρήκε την κρυφή μνήμη σας, 559 00:23:44,751 --> 00:23:46,685 θα ήσουν σε μεγάλο πρόβλημα, σωστά; 560 00:23:46,754 --> 00:23:49,091 Ναι, ίσως βρούμε άλλο ένα 20 πόδια μακριά 561 00:23:49,227 --> 00:23:51,756 -αυτό είναι ακόμα γεμάτο. -Ναι. 562 00:23:51,892 --> 00:23:54,327 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Rick Lagina να είναι σωστός 563 00:23:54,462 --> 00:23:56,564 αυτό αν συνεχίσει η ομάδα 564 00:23:56,633 --> 00:23:58,732 για να ανακαλύψετε περισσότερα από το λιθόστρωτο μονοπάτι, 565 00:23:58,834 --> 00:24:01,731 θα μπορούσε να τους οδηγήσει σε άλλες δομές που μοιάζουν με θησαυροφυλάκιο 566 00:24:01,900 --> 00:24:03,900 στο βάλτο όπου κρύβονται πολύτιμα αντικείμενα 567 00:24:04,035 --> 00:24:06,506 περιμένουν ακόμα να αποκαλυφθεί; 568 00:24:06,642 --> 00:24:08,575 ΚΑΤΥΑ: Είναι πολύ μεγάλο αυτό το κάτι 569 00:24:08,677 --> 00:24:10,709 αυτό το τεράστιο θα μπορούσε να μείνει κρυμμένο για τόσο καιρό, 570 00:24:10,844 --> 00:24:13,713 οπότε γεννά το ερώτημα, τι άλλο είναι εδώ; 571 00:24:13,849 --> 00:24:15,644 RICK: Ναι. Αλλά με τη σειρά για να το ανακαλύψω, 572 00:24:15,746 --> 00:24:17,054 πρέπει να ξεκινήσουμε. 573 00:24:17,156 --> 00:24:18,518 - Σωστά, Μπιλ; -Έτσι είναι. 574 00:24:18,620 --> 00:24:20,024 ΚΡΕΓΚ: Ας την καλέσουμε να παραιτηθεί εδώ 575 00:24:20,126 --> 00:24:21,989 και προχωρήστε στο πέτρινο μονοπάτι. 576 00:24:22,125 --> 00:24:23,725 BILLY: Ναι. 577 00:24:25,726 --> 00:24:27,760 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί... 578 00:24:27,829 --> 00:24:30,663 ΚΡΕΓΚ: Γεια, Κάρμεν. Καλώς ήρθατε στο εργαστήριο. 579 00:24:30,765 --> 00:24:32,398 -Καλώς ήρθες πίσω. -Παρακαλώ. -Γεια σου Τζακ. 580 00:24:32,500 --> 00:24:34,634 -Γκάρυ. -Εντάξει φίλε. 581 00:24:34,769 --> 00:24:36,471 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο εργαστήριο του Oak Island, 582 00:24:36,573 --> 00:24:38,507 Ο Κρεγκ και άλλα μέλη της ομάδας 583 00:24:38,576 --> 00:24:41,809 συναντηθείτε με τον ειδικό σιδηρουργίας Carmen Legge. 584 00:24:41,944 --> 00:24:44,949 Ήρθε να εξετάσει η μυστηριώδης χάλκινη πλάκα 585 00:24:45,117 --> 00:24:46,648 που βρέθηκε πριν από μία ημέρα 586 00:24:46,750 --> 00:24:50,780 στα λάφυρα από το χαρακτηριστικό γύρο στην Παρτίδα 5. 587 00:24:50,916 --> 00:24:54,287 Για μένα αυτό το χάλκινο μοιάζει με 588 00:24:54,389 --> 00:24:55,951 είναι ένα πιάτο ζώνης. 589 00:24:56,053 --> 00:24:58,496 ΚΡΕΓΚ: Τι μπορείτε να μας πείτε για αυτό; 590 00:25:00,494 --> 00:25:02,031 Λοιπόν, είναι χαλκός. 591 00:25:02,100 --> 00:25:03,663 Μπορείτε να δείτε ότι έχει 592 00:25:03,798 --> 00:25:06,398 - δύο μικρά πριτσίνια εκεί. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 593 00:25:06,533 --> 00:25:08,198 Δεν μοιάζει 594 00:25:08,367 --> 00:25:10,603 μια ομοιόμορφη καμπύλη, έτσι θα μπορούσε λύγισε τα τελευταία χρόνια, 595 00:25:10,705 --> 00:25:12,569 αλλά μοιάζει μια πινακίδα για μένα. 596 00:25:12,671 --> 00:25:15,204 Μια καρφωτή πινακίδα. 597 00:25:15,306 --> 00:25:17,647 -Έκανες σάρωση αυτό, Έμμα; -Εμ, ναι. 598 00:25:19,516 --> 00:25:20,844 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα σήμερα το πρωί, 599 00:25:21,013 --> 00:25:22,945 Έμμα Κάλιγκαν ανέλυσε το τεχνούργημα 600 00:25:23,080 --> 00:25:26,819 με το Skyscan 1273 αξονικός τομογράφος, 601 00:25:26,988 --> 00:25:30,559 μια συσκευή που εκπέμπει μη καταστροφική ακτινοβολία ακτίνων Χ 602 00:25:30,695 --> 00:25:34,290 για να αποκαλυφθεί λεπτότερες λεπτομέρειες ενός αντικειμένου. 603 00:25:35,397 --> 00:25:36,961 Το σάρωνε επίσης 604 00:25:37,064 --> 00:25:38,997 χρησιμοποιώντας την ακτινογραφία φασματόμετρο φθορισμού 605 00:25:39,066 --> 00:25:41,702 για να προσδιορίσετε τα στοιχεία στη σύνθεσή του, 606 00:25:41,838 --> 00:25:45,405 που μπορεί να βοηθήσει στον προσδιορισμό όταν δημιουργήθηκε. 607 00:25:45,574 --> 00:25:47,677 Έτσι, είναι ένα, είναι ένα κράμα χαλκού. 608 00:25:48,677 --> 00:25:50,875 Είναι ένα κράμα χαλκού από χαλκό, ψευδάργυρο, 609 00:25:51,011 --> 00:25:54,816 λίγο σίδερο, μόλυβδο, υπάρχει και αρσενικό. 610 00:25:55,882 --> 00:25:59,320 ΚΑΡΜΕΝ: Η μεταλλουργία υποδεικνύει ημερομηνίες; 611 00:25:59,456 --> 00:26:02,956 Το αρσενικό το κάνει πιο παλιό. 612 00:26:04,462 --> 00:26:06,129 -Η παρουσία αρσενικού λοιπόν... -Καλό. 613 00:26:06,264 --> 00:26:07,892 ...ως στοιχείο κράματος 614 00:26:08,027 --> 00:26:10,095 θα μπορούσε να ωθήσει την ημερομηνία πίσω στο 1600. 615 00:26:11,069 --> 00:26:13,065 ΤΖΑΚ: Ουάου. 616 00:26:16,871 --> 00:26:18,771 ΕΜΜΑ: Άρα, η παρουσία αρσενικού 617 00:26:18,906 --> 00:26:20,343 θα μπορούσε να ωθήσει την ημερομηνία πίσω στο 1600. 618 00:26:20,479 --> 00:26:24,114 Δεν είμαι 100% σε αυτό. Ωστόσο, είναι 619 00:26:24,216 --> 00:26:25,544 στη σφαίρα των δυνατοτήτων 620 00:26:25,679 --> 00:26:27,317 γιατί είναι μέταλλο που 621 00:26:27,452 --> 00:26:29,980 αρχίζει να ξεθωριάζει, ε, σε όλη τη διάρκεια 622 00:26:30,115 --> 00:26:32,354 - τα τέλη του 1700. -ΤΖΑΚ: Αυτό είναι υπέροχο. 623 00:26:32,523 --> 00:26:34,755 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνητικά 624 00:26:34,824 --> 00:26:36,923 ιστορική στιγμή για την ομάδα του Oak Island. 625 00:26:37,059 --> 00:26:39,891 Σύμφωνα με τη σύνθεση της χάλκινης πλάκας 626 00:26:40,027 --> 00:26:41,861 που αποκαλύφθηκε στο στρογγυλεμένο χαρακτηριστικό 627 00:26:41,963 --> 00:26:44,761 στην Παρτίδα 5, αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 628 00:26:44,930 --> 00:26:46,933 πιστεύει ότι μπορεί να προϋπάρχει 629 00:26:47,102 --> 00:26:49,801 η ανακάλυψη του Money Pit περισσότερο από έναν αιώνα. 630 00:26:49,970 --> 00:26:53,006 Δηλαδή, αν είμαστε λέγοντας ότι αυτό είναι 631 00:26:53,108 --> 00:26:56,412 τέλη του 1600, δεν είναι ταιριάζει με τη δυνατότητα 632 00:26:56,548 --> 00:27:00,351 ότι η Phips ήταν στην Παρτίδα 5 κάνει κάτι; 633 00:27:00,486 --> 00:27:01,978 Η Phips είχε ανακαλύψει η Concepción, 634 00:27:02,047 --> 00:27:04,550 που ήταν ένα βυθισμένο πλοίο θησαυρού. 635 00:27:04,652 --> 00:27:06,217 ΚΑΡΜΕΝ: Ναι, φαίνεται 636 00:27:06,352 --> 00:27:09,460 βρίσκεις περισσότερα αντικείμενα να δανειστεί αυτή τη θεωρία. 637 00:27:09,629 --> 00:27:12,828 Ναι, σίγουρα υπάρχει αληθοφάνεια για αυτό. 638 00:27:12,896 --> 00:27:15,191 ΚΛΑΡΚ: Πολλοί άνθρωποι είναι πραγματικά εξοικειωμένοι με 639 00:27:15,327 --> 00:27:16,659 Η ανακάλυψη του William Phips της Concepción 640 00:27:16,761 --> 00:27:19,097 το 1687. 641 00:27:19,266 --> 00:27:21,931 Γνωρίζουμε ότι η Phips βρήκε ασήμι στο Concepción, 642 00:27:22,100 --> 00:27:23,837 και πιστεύω μέρος του θησαυρού 643 00:27:23,973 --> 00:27:26,540 από το Concepción ήταν εκκρίνεται στο Oak Island. 644 00:27:26,676 --> 00:27:28,512 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χάρη στην έρευνα 645 00:27:28,581 --> 00:27:31,978 32ου βαθμού Ελευθεροτέκτονας Σκοτ Κλαρκ, 646 00:27:32,113 --> 00:27:34,844 η ομάδα του Oak Island Ο βρήκε έναν βασικό ύποπτο 647 00:27:34,980 --> 00:27:37,286 για το ποιος μπορεί να ήταν πίσω 648 00:27:37,388 --> 00:27:39,650 το μυστήριο 230 ετών: 649 00:27:39,785 --> 00:27:42,120 Sir William Phips. 650 00:27:42,256 --> 00:27:47,825 Το 1687, οι Άγγλοι πολιτικός και πλοίαρχος του ναυτικού 651 00:27:47,927 --> 00:27:50,031 έκανε δύο επιτυχημένες διασώσεις 652 00:27:50,167 --> 00:27:53,430 του διάσημου ισπανικού θησαυρού ναυάγιο γνωστό ως το Concepción, 653 00:27:53,565 --> 00:27:57,935 που βυθίστηκε στα ανοικτά των ακτών του η Δομινικανή Δημοκρατία το 1641 654 00:27:58,070 --> 00:28:00,672 κατά τη μεταφορά περισσότεροι από 100 τόνοι 655 00:28:00,808 --> 00:28:02,740 από ασήμι, χρυσό και κοσμήματα. 656 00:28:02,842 --> 00:28:06,483 Ωστόσο, μετά την ανάκτηση 657 00:28:06,618 --> 00:28:07,613 περισσότεροι από 34 τόνοι των πολύτιμων αντικειμένων 658 00:28:07,715 --> 00:28:09,550 κατά την πρώτη του αποστολή, 659 00:28:09,619 --> 00:28:11,854 όταν επέστρεψε στο ναυάγιο 660 00:28:12,023 --> 00:28:14,950 με τη βοήθεια ενός Τέκτονα με το όνομα Λοχαγός Andrew Belcher, 661 00:28:15,085 --> 00:28:17,288 Η Phips παρέδωσε λιγότερο από 662 00:28:17,424 --> 00:28:20,892 πέντε επιπλέον τόνοι θησαυρού στο αγγλικό στέμμα. 663 00:28:21,028 --> 00:28:22,633 ΚΛΑΡΚ: Πιστεύω ακράδαντα ότι ο Belcher 664 00:28:22,802 --> 00:28:24,127 και οι σύντροφοί του ήταν στην πραγματικότητα μεταφορά θησαυρού 665 00:28:24,262 --> 00:28:26,732 από το Concepción στην περιοχή του Oak Island. 666 00:28:26,868 --> 00:28:28,706 -Αυτό είναι αξιοσημείωτο. -ΑΛΕΞ: Ναι. 667 00:28:29,508 --> 00:28:32,102 Αν ήταν εδώ στα τέλη του 1600, 668 00:28:32,237 --> 00:28:34,839 αυτό δεν είναι έξω από το εύρος της δυνατότητας 669 00:28:34,908 --> 00:28:36,579 για την κατασκευή του χαρακτηριστικού. 670 00:28:36,681 --> 00:28:38,978 Το στυλ κατασκευής φαίνεται βιαστικό, 671 00:28:39,080 --> 00:28:42,352 και φαίνεται επίσης ότι μια κατασκευή παλαιότερου στυλ. 672 00:28:42,488 --> 00:28:44,521 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν η ομάδα μπορεί να αποδείξει 673 00:28:44,657 --> 00:28:47,690 ότι ο Sir William Phips και Andrew Belcher 674 00:28:47,826 --> 00:28:51,793 είναι συνδεδεμένα με το στρογγυλεμένο χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5, 675 00:28:51,928 --> 00:28:54,462 θα μπορούσε επίσης να εξηγήσει ποιος κατασκεύασε 676 00:28:54,564 --> 00:28:55,960 το θησαυροφυλάκιο στο βάλτο, 677 00:28:56,096 --> 00:28:58,229 όπου πρώην γαιοκτήμονας Άντονι Γκρέιβς 678 00:28:58,331 --> 00:29:02,098 Το μπορεί να έχει ανακαλύψει μια κρυφή ισπανική ασήμι; 679 00:29:02,167 --> 00:29:05,342 Και αν ναι, μπορεί επίσης να αποκαλύψει 680 00:29:05,478 --> 00:29:07,475 που δημιούργησε το Μάτι του Βάλτου 681 00:29:07,643 --> 00:29:09,846 ως μυστική τηλεφωνική κάρτα; 682 00:29:10,878 --> 00:29:12,844 Ξέρεις, για μένα, αν αυτός ο θησαυρός 683 00:29:12,946 --> 00:29:15,013 σχετίζεται με Phips, 684 00:29:15,148 --> 00:29:18,286 είναι μια περίεργη ιστορία αυτό συμβαίνει στο Παρτίδα 5 685 00:29:18,455 --> 00:29:19,387 και στο βάλτο. 686 00:29:19,522 --> 00:29:21,121 Μμ-χμμ. Απολύτως. 687 00:29:22,994 --> 00:29:25,390 Να έχουμε όλα αυτά τα σημαντικά ενδείξεις ή σημαντικές ενδείξεις, 688 00:29:25,525 --> 00:29:28,860 σίγουρα περιλαμβάνει το Αποστολές του Sir William Phips, 689 00:29:28,963 --> 00:29:31,631 αλλά δεν υπάρχει όπλο καπνίσματος εδώ. 690 00:29:31,766 --> 00:29:33,196 Δεν το έχουμε ακόμα, 691 00:29:33,331 --> 00:29:36,966 αλλά βρίσκοντας περισσότερα θησαυροφυλάκια στο βάλτο 692 00:29:37,102 --> 00:29:40,038 ή στην Παρτίδα 5 θα μπορούσε να είναι απόδειξη. 693 00:29:40,173 --> 00:29:41,945 Σίγουρα υπάρχουν περισσότερα δουλειά που πρέπει να γίνει, 694 00:29:42,047 --> 00:29:44,041 και-και αυτό, από μόνο του, είναι ένα μικρό κομμάτι του θησαυρού. 695 00:29:44,176 --> 00:29:46,078 ΚΡΕΓΚ: Κάρμεν, σε ευχαριστώ πολύ. 696 00:29:46,181 --> 00:29:49,013 Ευχαριστώ όλους, και ας επιστρέψουμε μετά από αυτό. 697 00:29:49,082 --> 00:29:50,450 -Ναι. -Πολύ καλό. -Πάμε. 698 00:29:50,619 --> 00:29:51,984 GARY: Ευχαριστώ. 699 00:29:52,086 --> 00:29:54,055 ΤΖΑΚ: Ευχαριστώ, Έμμα. Ευχαριστώ, Carmen. 700 00:29:55,760 --> 00:29:57,795 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 701 00:29:58,759 --> 00:30:00,125 ΠΕΤΡΟΣ: Γεια σας, παιδιά. 702 00:30:00,260 --> 00:30:02,425 -Χρειάζεσαι βοήθεια σε κάτι; -ΚΑΤΥΑ: Ναι. 703 00:30:02,561 --> 00:30:05,935 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Peter Fornetti ενώνεται με τον Billy Gerhardt 704 00:30:06,070 --> 00:30:08,531 και η Katya Drayton στο βόρεια περιοχή του βάλτου, 705 00:30:08,667 --> 00:30:12,837 περίπου 20 πόδια από μια κενή δομή που μοιάζει με θησαυροφυλάκιο 706 00:30:12,973 --> 00:30:14,843 και μόλις αρκετά μέτρα νότια 707 00:30:14,946 --> 00:30:17,680 από όπου 19ος αιώνας Ιδιοκτήτης του Oak Island 708 00:30:17,782 --> 00:30:19,977 Άντονι Γκρέιβς έχτισε το σπίτι του. 709 00:30:20,113 --> 00:30:22,583 ΚΑΤΥΑ: Έχουμε πολλά ακόμα να κάνουμε. 710 00:30:22,719 --> 00:30:24,249 ΠΕΤΡΟΣ: Από πού σκάβεις; 711 00:30:24,318 --> 00:30:25,554 BILLY: Πάω να κάνω μερικά όπου είσαι εκεί. 712 00:30:25,690 --> 00:30:27,285 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η ελπίδα τους 713 00:30:27,421 --> 00:30:29,956 για να βρείτε μια επέκταση του λιθόστρωτου μονοπατιού, 714 00:30:30,058 --> 00:30:31,992 καθώς και περισσότερες τεχνητές κατασκευές 715 00:30:32,060 --> 00:30:35,161 που ελπίζουμε να περιέχουν κρυμμένα τιμαλφή. 716 00:30:35,296 --> 00:30:37,295 RICK: Ίσως βρήκαμε ένα άδειο θησαυροφυλάκιο. 717 00:30:37,464 --> 00:30:41,834 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι μπορούμε βρείτε περισσότερα από το μονοπάτι, 718 00:30:41,970 --> 00:30:44,000 και μετά μπορεί να υπάρχει ένα θησαυροφυλάκιο, 719 00:30:44,136 --> 00:30:46,276 είτε στην περιοχή είτε σε κοντινή απόσταση, 720 00:30:46,445 --> 00:30:47,944 που έχει θησαυρό μέσα. 721 00:30:52,484 --> 00:30:54,984 Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι κεραμικής. 722 00:30:57,685 --> 00:30:59,516 ΠΕΤΡΟΣ: Ω, ναι. 723 00:31:01,119 --> 00:31:03,154 Ήταν όμορφα σχεδιασμένο. 724 00:31:03,256 --> 00:31:06,924 Ναι. Αυτό είναι, ε, ένα κομμάτι κεραμικής, 725 00:31:07,026 --> 00:31:09,794 αλλά νομίζω ότι αυτό είναι εκτύπωση 726 00:31:09,929 --> 00:31:11,599 και όχι ζωγραφισμένα στο χέρι. 727 00:31:11,768 --> 00:31:14,065 Ματιά. Υπάρχει ένας σωρός εδώ, 728 00:31:14,200 --> 00:31:16,269 -αν θες έλα. -Εντάξει. 729 00:31:17,639 --> 00:31:19,206 (Ο Πέτρος αναστενάζει) 730 00:31:22,139 --> 00:31:24,145 ΚΑΤΥΑ: Αυτά είναι... 731 00:31:25,242 --> 00:31:27,817 ΠΕΤΡΟΣ: Πήρε λίγο μπλε λούστρο. 732 00:31:27,953 --> 00:31:29,712 ΚΑΤΥΑ: Αυτό είναι το Laird που ονομάζεται yellowware. 733 00:31:29,848 --> 00:31:33,756 ΠΕΤΡΟΣ: Θέλω να πω, αυτό είναι κοντά στην περιοχή στο σπίτι του Άντονι Γκρέιβς. 734 00:31:33,858 --> 00:31:36,355 Αν ο Άντονι Γκρέιβς ήταν εδώ το 1800, 735 00:31:36,457 --> 00:31:39,293 όσο προχωράμε πιο βαθιά, μπορεί να είμαστε σε θέση να βρει παλαιότερα πράγματα. 736 00:31:40,463 --> 00:31:43,494 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Πέτρος να έχει δίκιο ότι αυτή η κεραμική είναι συνδεδεμένη 737 00:31:43,596 --> 00:31:46,532 έως το Oak Island του 19ου αιώνα ιδιοκτήτης γης Άντονι Γκρέιβς; 738 00:31:46,634 --> 00:31:47,903 Όμορφη. 739 00:31:48,039 --> 00:31:51,139 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, μπορεί και αυτό να είναι σημάδι 740 00:31:51,241 --> 00:31:53,036 ότι άλλες θαμμένες κατασκευές που περιέχει πολύτιμα αντικείμενα 741 00:31:53,171 --> 00:31:55,143 είναι κρυμμένα σε αυτήν την περιοχή; 742 00:31:56,209 --> 00:31:57,773 -ΚΑΤΥΑ: Ας προχωρήσουμε. - ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει. 743 00:31:58,776 --> 00:32:01,677 RICK: Βρήκαμε κάποιες ενδείξεις αυτή η έντονη υπόδειξη 744 00:32:01,812 --> 00:32:05,917 αυτός ήταν ο Άντονι Γκρέιβς κάνοντας κάτι σε αυτόν τον τομέα, 745 00:32:06,053 --> 00:32:08,255 και ελπίζουμε να βρούμε κάποιες ενδείξεις 746 00:32:08,424 --> 00:32:12,522 που μπορεί να μας οδηγήσει σε μια τοποθεσία από το υποτιθέμενο ασήμι του. 747 00:32:12,624 --> 00:32:15,226 Οπότε νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να συνεχίσετε να ακολουθείτε 748 00:32:15,361 --> 00:32:18,097 αυτό το καλντερίμι μέχρι το τέλος. 749 00:32:18,232 --> 00:32:19,669 Υπάρχει περισσότερη δουλειά αυτό πρέπει να γίνει. 750 00:32:19,804 --> 00:32:21,538 Στείλε το στους αρχαιολόγους. 751 00:32:21,607 --> 00:32:22,706 -Καλά. -Όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 752 00:32:22,841 --> 00:32:24,601 -Συνεχίστε την ανίχνευση μετάλλων. -Ας το κάνουμε. 753 00:32:30,408 --> 00:32:32,279 BILLY: Ενώ είμαι σε καλό πάτο, 754 00:32:32,415 --> 00:32:34,711 -Θα ξύσω το χλοοτάπητα εδώ όπως ήθελε ο Ρικ. -Καλά. 755 00:32:34,846 --> 00:32:37,347 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την αναζήτηση για ενδείξεις και τιμαλφή 756 00:32:37,515 --> 00:32:39,954 συνεχίζεται στον βάλτο του Oak Island... 757 00:32:40,056 --> 00:32:42,954 MARTY: Κύριοι, πλησιάζουμε 758 00:32:43,056 --> 00:32:45,124 το πραγματικό κυνήγι θησαυρού. 759 00:32:45,259 --> 00:32:47,492 Ξεκινήσαμε στο αρχές του τρέχοντος έτους 760 00:32:47,628 --> 00:32:50,198 με την ιδέα ότι είμαστε προσπαθώντας να εντοπίσει έναν θησαυρό. 761 00:32:51,364 --> 00:32:53,229 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick and Marty Lagina, 762 00:32:53,365 --> 00:32:55,265 Craig Tester και άλλα μέλη 763 00:32:55,401 --> 00:32:57,302 της ομάδας μαζευτείτε στην αίθουσα πολέμου 764 00:32:57,437 --> 00:33:00,272 για μια κρίσιμη συνάντηση σχετικά με την αναζήτησή τους 765 00:33:00,408 --> 00:33:03,143 για το θρυλικό Θησαυρός θησαυρού Money Pit. 766 00:33:03,279 --> 00:33:06,647 Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε αν έχουμε αρκετά στοιχεία 767 00:33:06,749 --> 00:33:08,578 να φέρει μέσα τα κασόνια 768 00:33:08,714 --> 00:33:10,918 και προσπαθήστε να ξεθάψετε αυτό το πράγμα αυτό μας διέφευγε 769 00:33:11,020 --> 00:33:13,686 και όλοι οι άλλοι για 230 χρόνια. 770 00:33:13,855 --> 00:33:15,417 Ή αν δεν το κάνουμε. 771 00:33:15,553 --> 00:33:17,559 Έτσι, με αυτό, Απλώς θα το αναποδογυρίσω 772 00:33:17,728 --> 00:33:18,958 σε όποιον θέλει να ξεκινήσει. 773 00:33:19,060 --> 00:33:21,565 Λοιπόν, νομίζω ότι αξίζει να το κάνετε. 774 00:33:21,734 --> 00:33:23,097 Υπάρχουν περιοχές όπου τα τρυπάνια 775 00:33:23,232 --> 00:33:25,733 απλά δεν μπορώ να σου παράσχω με τις πληροφορίες. 776 00:33:25,869 --> 00:33:28,667 Καλά. Δρ Φρεντ, ίδια ερώτηση. 777 00:33:28,803 --> 00:33:30,405 Νομίζω ότι ναι. 778 00:33:30,541 --> 00:33:32,575 Παίρνετε 779 00:33:32,710 --> 00:33:35,072 α-ένα μεγαλύτερο δείγμα και-και... 780 00:33:35,240 --> 00:33:37,107 έχουμε καλύτερη ιδέα 781 00:33:37,276 --> 00:33:39,274 για το τι υπάρχει εκεί γεωλογικά. 782 00:33:39,409 --> 00:33:41,082 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Καλό ακούγεται. 783 00:33:41,251 --> 00:33:44,051 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να πραγματοποιηθεί η προτεινόμενη 784 00:33:44,220 --> 00:33:46,350 μεγάλης κλίμακας ανασκαφή στην περιοχή Money Pit, 785 00:33:46,452 --> 00:33:48,891 που θα κόστιζε εκατομμύρια δολάρια, 786 00:33:49,059 --> 00:33:52,962 μια τεράστια μηχανή γνωστός ως ταλαντωτής 787 00:33:53,097 --> 00:33:55,631 θα χρησιμοποιηθεί για να αλέσει χαλύβδινα κιβώτια-- 788 00:33:55,767 --> 00:33:57,730 με διαμέτρους επτά ποδιών-- 789 00:33:57,866 --> 00:33:59,365 στο έδαφος, 790 00:33:59,500 --> 00:34:02,665 φτάνοντας πάνω από 200 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 791 00:34:02,801 --> 00:34:06,173 Ένα εργαλείο βάρους 18 και μισού τόνου γνωστό ως σφυρί 792 00:34:06,309 --> 00:34:09,075 Το θα χρησιμοποιηθεί τότε για να αφαιρέσετε τόνους γης 793 00:34:09,211 --> 00:34:11,210 και ελπίζω ο θρυλικός θησαυρός 794 00:34:11,379 --> 00:34:15,516 που έχουν αναζητήσει οι άνθρωποι για 230 χρόνια. 795 00:34:15,651 --> 00:34:19,118 ΜΑΡΤΙ: Ξέρουμε, ιδανικά, θα θέλαμε να κάνει πέντε ή έξι κασόνια. 796 00:34:19,287 --> 00:34:21,252 Και μετά, φυσικά, η επόμενη ερώτηση, 797 00:34:21,388 --> 00:34:23,720 το προφανές ερώτημα... αν ναι, που; 798 00:34:24,895 --> 00:34:26,126 IAN: Αν είναι μεταλλικό υπόγειο, 799 00:34:26,261 --> 00:34:27,557 πρέπει να είναι σε έναν άξονα ή ένα τούνελ. 800 00:34:27,692 --> 00:34:29,758 Δεν είναι μόνο να κάθεσαι στο-- στο χώμα. 801 00:34:29,927 --> 00:34:32,968 Λοιπόν, αυτό που μας ενδιαφέρει, Νομίζω, σε αυτό το σημείο 802 00:34:33,103 --> 00:34:35,401 είναι, εμ, πού έγινε από αυτό το μέταλλο προέρχεται; 803 00:34:35,536 --> 00:34:38,841 Υπάρχει σύνδεση στους άξονες που ξέρουμε-- 804 00:34:38,976 --> 00:34:40,476 το-η--το παρεκκλήσι, το Hedden. 805 00:34:40,611 --> 00:34:41,777 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 806 00:34:41,880 --> 00:34:43,406 Ας μιλήσουμε σχετικά με το πρόγραμμα ασκήσεων. 807 00:34:43,575 --> 00:34:45,575 Scott, ας μιλήσουμε για πιθανούς στόχους. 808 00:34:45,710 --> 00:34:47,047 Ναι. Έχουμε κάνει κάποια διερευνητική γεώτρηση 809 00:34:47,183 --> 00:34:48,684 μέσα και γύρω εδώ, και είχαμε 810 00:34:48,819 --> 00:34:51,417 μερικά ενδιαφέροντα αποτελέσματα. 811 00:34:51,552 --> 00:34:54,857 Μια από τις μεγάλες ανακαλύψεις είναι δυνητικά τούνελ, 812 00:34:54,959 --> 00:34:56,320 που είναι τι ψάχνεις. 813 00:34:56,422 --> 00:34:57,828 -STEVE: Έχουμε μερικές καλές περιοχές. -Καλά. 814 00:34:57,963 --> 00:34:59,654 Ας κάνουμε μεγέθυνση λοιπόν την περιοχή ενδιαφέροντος. 815 00:34:59,790 --> 00:35:02,030 Αυτοί οι δύο κόκκινοι κύκλοι είναι τα δείγματα εδάφους 816 00:35:02,166 --> 00:35:04,768 που έκαναν η Μόγια και η Έμμα πολύ νωρίς μέσα στη χρονιά, 817 00:35:04,903 --> 00:35:07,664 που ταίριαξε τα εδάφη στην Παρτίδα 5. 818 00:35:07,766 --> 00:35:09,969 Πραγματικά κοντά σε ένα από τις πιο επιτυχημένες τρύπες 819 00:35:10,104 --> 00:35:13,371 στην περιοχή αυτή είναι Ε.75-5.6. 820 00:35:13,473 --> 00:35:15,439 Πιστεύω ότι είχαμε ξύλο στο βάθος του θόλου. 821 00:35:15,574 --> 00:35:19,047 Σε αυτά τα 156 πόδια, δεν χτυπήσαμε ξύλο; 822 00:35:19,182 --> 00:35:23,185 Πήγαμε μέχρι κάτω έως 159 με ξύλο. 823 00:35:23,320 --> 00:35:26,651 Οπότε, δεν υπάρχει θησαυρός ακόμα αλλά πιθανή θέση θόλου. 824 00:35:28,158 --> 00:35:31,489 ΤΕΡΥ: Ω, ναι. Αυτό είναι πολύ ξύλο. 825 00:35:31,591 --> 00:35:34,231 Θα μπορούσαμε να πιάσουμε την άκρη μιας σήραγγας. 826 00:35:34,366 --> 00:35:36,999 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες εβδομάδες, κατά τη διάνοιξη γεωτρήσεων 827 00:35:37,101 --> 00:35:39,263 στην περιοχή της περιοχής Money Pit, 828 00:35:39,399 --> 00:35:42,169 όπου ο Dr. Spooner και ο Dr. Michel 829 00:35:42,338 --> 00:35:44,003 πιστέψτε μια μεγάλη πηγή από πολύτιμα μέταλλα 830 00:35:44,139 --> 00:35:46,374 είναι θαμμένα βαθιά κάτω από τη γη, 831 00:35:46,509 --> 00:35:50,445 η ομάδα έκανε μια σειρά πολλά υποσχόμενων ανακαλύψεων. 832 00:35:50,514 --> 00:35:52,513 ΤΕΡΥ: Αυτό μπορεί να είναι το κάτω μέρος της σήραγγας μας εκεί. 833 00:35:52,648 --> 00:35:55,784 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ένα είναι προηγούμενο σήραγγα χωρίς έγγραφα 834 00:35:55,953 --> 00:35:58,650 βρίσκεται περίπου 109 πόδια βάθος. 835 00:36:00,050 --> 00:36:03,859 Και σε αρκετές περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης μόλις μιας ημέρας πριν, 836 00:36:03,961 --> 00:36:06,888 σε βάθος σχεδόν 150 ποδιών, 837 00:36:07,024 --> 00:36:09,392 έχουν επανειλημμένα ανακτήθηκαν πιθανά στοιχεία 838 00:36:09,561 --> 00:36:12,301 του θρυλικού Chappell Vault. 839 00:36:12,403 --> 00:36:16,003 STEVE: Εντάξει. Έτσι, με βάση όλα όσα κάναμε... 840 00:36:16,105 --> 00:36:17,567 Έτσι, ο κίτρινος κύκλος είναι εκεί 841 00:36:17,669 --> 00:36:19,375 Θα κάνω πρόταση βάζουμε κασόνι. 842 00:36:19,543 --> 00:36:20,977 Καλά. 843 00:36:21,113 --> 00:36:23,111 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν η ομάδα 844 00:36:23,247 --> 00:36:26,210 Το έχει πλέον ταυτοποιηθεί μία ή περισσότερες τοποθεσίες 845 00:36:26,346 --> 00:36:27,951 όπου οι απαντήσεις και η ανταμοιβή 846 00:36:28,086 --> 00:36:29,983 που έχουν αναζητήσει για πάνω από μια δεκαετία 847 00:36:30,151 --> 00:36:32,650 θα ανακτηθεί τελικά; 848 00:36:32,785 --> 00:36:35,456 ΖΥΜΗ: Δεν είναι μόνο τα δείγματα εδάφους όμως. 849 00:36:35,558 --> 00:36:38,123 Και επιστρέφω συνέχεια στον υψηλότερο ανώμαλο χρυσό 850 00:36:38,259 --> 00:36:39,662 είχαμε ποτέ αυτό που γνωρίζω, 851 00:36:39,797 --> 00:36:41,194 όπου βρίσκεται αυτό το σημείο. 852 00:36:41,263 --> 00:36:42,525 -Απολύτως. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 853 00:36:42,694 --> 00:36:45,900 Λοιπόν, τυχαίνει να έχω στο χέρι μου εδώ 854 00:36:46,035 --> 00:36:49,972 ένα καναδικό νόμισμα δύο δολαρίων. 855 00:36:50,107 --> 00:36:52,104 Και πρόκειται για τη σωστή διάμετρο 856 00:36:52,206 --> 00:36:53,636 για ένα κασόνι επτά ποδιών. 857 00:36:53,771 --> 00:36:55,408 Λοιπόν, θα τοποθετούσατε το πρώτο σας, παρακαλώ; 858 00:36:55,577 --> 00:36:57,608 -Σίγουρος. -Θα ήθελα να δω όπου ταιριάζει σε αυτό. 859 00:36:57,744 --> 00:36:59,408 STEVE: Εντάξει, θα το κάνω κάνε την καλύτερη βολή 860 00:36:59,544 --> 00:37:02,083 στο θησαυρό που βρίσκεται στο βάθος 861 00:37:02,218 --> 00:37:04,117 οπουδήποτε ανάμεσα 100 και 160 πόδια... 862 00:37:04,286 --> 00:37:05,313 - εκεί. -ΜΑΡΤΥ: Εκεί ακριβώς. 863 00:37:05,449 --> 00:37:07,257 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 864 00:37:07,392 --> 00:37:08,951 Νομίζω ότι είναι, ενδεχομένως, τότε αξίζει ένα κιβώτιο. 865 00:37:09,120 --> 00:37:12,161 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει, καλά, έχουμε ακούσει πολλά εδώ. 866 00:37:12,296 --> 00:37:14,725 Εδώ είναι αυτό που άκουσα είναι, Χμ, νομίζω ότι υπάρχει ένα... 867 00:37:14,861 --> 00:37:17,800 πολύ ενθουσιασμό να φέρει μέσα τα κασόνια. 868 00:37:17,935 --> 00:37:19,428 -Απολύτως. -ΡΙΚ: Ναι. 869 00:37:19,564 --> 00:37:21,103 Συμφωνώ ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. 870 00:37:21,238 --> 00:37:23,305 Υπάρχει πραγματικός ενθουσιασμός γύρω από το τραπέζι. 871 00:37:23,374 --> 00:37:26,305 Α-Και έτσι, εγκάρδια εκτίμηση σε όλους 872 00:37:26,441 --> 00:37:29,276 για την ομαδική εργασία και την ικανότητα εστίασης 873 00:37:29,412 --> 00:37:31,880 για το μεγαλύτερο καλό, το μεγαλύτερο καλό είναι 874 00:37:32,016 --> 00:37:33,180 προσπαθώντας να λύσει αυτό το μυστήριο. 875 00:37:33,316 --> 00:37:35,246 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Λοιπόν, συμφωνείτε 876 00:37:35,382 --> 00:37:37,287 με την εισαγωγή των δοχείων 877 00:37:37,389 --> 00:37:41,522 και συμφωνείς με αυτό τουλάχιστον ως κύρια τοποθεσία; 878 00:37:42,921 --> 00:37:46,592 Ξέρετε, έχουμε την τάση δες τα πράγματα διαφορετικά. 879 00:37:46,727 --> 00:37:48,824 -Χμμ. -RICK: Είναι κασόνια η σωστή εφαρμογή; 880 00:37:48,959 --> 00:37:52,461 Με κάθε ειλικρίνεια, Θα έκανα σήραγγα 881 00:37:52,530 --> 00:37:55,536 το Money Pit ad nauseam. 882 00:38:03,808 --> 00:38:05,308 RICK: Είναι κιβώτια η σωστή εφαρμογή; 883 00:38:05,443 --> 00:38:07,217 Με κάθε ειλικρίνεια... 884 00:38:07,352 --> 00:38:11,282 Θα έκανα σήραγγα στον δρόμο μου γύρω από το Money Pit ad nauseam. 885 00:38:11,418 --> 00:38:14,585 Αλλά είμαστε περιορισμένοι από την πραγματικότητα. 886 00:38:14,721 --> 00:38:16,825 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην πολεμική αίθουσα του Oak Island, 887 00:38:16,927 --> 00:38:18,788 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 888 00:38:18,891 --> 00:38:21,161 ο σύντροφός τους Craig Tester, και η ομάδα τους 889 00:38:21,297 --> 00:38:24,134 συζητούν πώς να εξερευνήσετε καλύτερα 890 00:38:24,236 --> 00:38:26,836 βαθιά στο Money Pit για επιτέλους ανάκτηση 891 00:38:26,972 --> 00:38:29,635 ένας τεράστιος και μυθικός θησαυρός. 892 00:38:29,704 --> 00:38:32,570 Στο τέλος της ημέρας, βάλαμε τα Χ στο έδαφος 893 00:38:32,705 --> 00:38:34,270 και τώρα ήρθε η ώρα για να ξεκινήσει αυτό. 894 00:38:34,405 --> 00:38:36,139 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 895 00:38:36,275 --> 00:38:37,447 Θα το κάνουμε. 896 00:38:37,549 --> 00:38:38,882 Ναι. 897 00:38:39,051 --> 00:38:40,380 Ήταν μια καλή χρονιά γεωτρήσεων. 898 00:38:40,482 --> 00:38:41,843 Έχουμε συλλέξει πολλά καλά δεδομένα. 899 00:38:41,945 --> 00:38:43,647 Όχι μόνο τα δείγματα ανακαλύψαμε 900 00:38:43,816 --> 00:38:46,423 αλλά όλη η παρακολούθηση του νερού τελειώσαμε. 901 00:38:46,558 --> 00:38:50,057 Επιστρέφουμε συνεχώς πάνω από τα ιστορικά αρχεία 902 00:38:50,192 --> 00:38:52,060 να δέσουν στα νέα φρεάτια. 903 00:38:52,196 --> 00:38:53,791 Έχουμε πολλές πληροφορίες. 904 00:38:53,927 --> 00:38:56,729 Τώρα πρέπει να πάρουμε το επόμενο βήμα: μεγάλα κιβώτια. 905 00:38:57,729 --> 00:38:59,701 RICK: Αυτό προέκυψε ως αποτέλεσμα 906 00:38:59,837 --> 00:39:01,465 των 230 ετών 907 00:39:01,601 --> 00:39:03,701 του δύσκολα κερδισμένου, σκληρή αναζήτηση. 908 00:39:03,837 --> 00:39:07,106 Έχουμε χτίσει πάνω όλοι οι προηγούμενοι αναζητητές-- 909 00:39:07,274 --> 00:39:10,875 Onslow, Truro, Restalls. 910 00:39:11,810 --> 00:39:14,918 Αυτό είναι ένα παζλ εδώ μπροστά μας. 911 00:39:15,020 --> 00:39:16,284 Είναι εύγλωττο. Είναι όμορφο. 912 00:39:16,419 --> 00:39:19,252 Μιλάει για 230 χρόνια του ακατέργαστου συναισθήματος. 913 00:39:19,388 --> 00:39:22,386 Και έτσι η ελπίδα μου είναι ότι, όπως εφαρμόζουμε 914 00:39:22,521 --> 00:39:24,989 την επιστήμη και την τεχνολογία, 915 00:39:25,124 --> 00:39:28,728 έχουμε πραγματικό σεβασμό όχι μόνο για την ιστορία του Oak Island 916 00:39:28,896 --> 00:39:31,430 αλλά για τον καθένα της συμμετοχής μας σε αυτό 917 00:39:31,566 --> 00:39:35,031 γιατί έχει κοστίζει σε όλους μας κάτι. 918 00:39:36,237 --> 00:39:38,174 Κι όμως επιμένουμε. 919 00:39:38,310 --> 00:39:42,307 Και αυτό είναι εμβληματικό και δηλώνει εμφατικά 920 00:39:42,475 --> 00:39:44,643 πόσο σημαντικό είναι αυτό για εμάς. 921 00:39:44,779 --> 00:39:46,344 Και είμαι ευγνώμων για τον καθένα και ο καθένας σας 922 00:39:46,479 --> 00:39:48,744 καθισμένος γύρω από το τραπέζι. 923 00:39:48,880 --> 00:39:51,548 Διότι κατά σειρά για να ολοκληρώσετε αυτό το παζλ, 924 00:39:51,684 --> 00:39:53,522 όλοι θα έχουμε να είμαστε στα καλύτερά μας. 925 00:39:56,193 --> 00:39:57,319 Θέλω να βρω τον θησαυρό; 926 00:39:57,454 --> 00:39:59,356 Ναι, αλλά 927 00:39:59,458 --> 00:40:00,822 Θέλω να ειπωθεί η ιστορία. 928 00:40:00,991 --> 00:40:03,063 Και-και αν ο θησαυρός μας βοηθά να το κάνουμε αυτό, 929 00:40:03,198 --> 00:40:04,762 τότε ας πάμε σε αυτό. 930 00:40:04,931 --> 00:40:07,030 Ας πάρουμε τα κιβώτια εκεί κάτω και βρες αυτό το πράγμα. 931 00:40:08,198 --> 00:40:10,603 MARTY: Έχουμε μιλήσει για το ένα πράγμα-- 932 00:40:10,772 --> 00:40:14,173 Η αγαπημένη έκφραση του Ρικ εδώ και 12 χρόνια-- 933 00:40:14,308 --> 00:40:15,870 Θέλω να το βρω. 934 00:40:16,006 --> 00:40:17,442 Το θέλω για τον Ρικ, το θέλω για μένα, 935 00:40:17,611 --> 00:40:19,246 Το θέλω για όλους σε αυτή την αναζήτηση, 936 00:40:19,348 --> 00:40:20,744 Το θέλω για την συντροφιά. 937 00:40:20,879 --> 00:40:23,447 Ίσως, τελικά, μετά από τόσα χρόνια, 938 00:40:23,582 --> 00:40:25,355 θα λύσουμε αυτό το μυστήριο. 939 00:40:25,524 --> 00:40:27,918 Ξέρετε, από την ανθρώπινη καρδιά η ελπίδα πηγάζει αιώνια. 940 00:40:28,054 --> 00:40:30,659 RICK: Είμαστε μέρος σε κάτι που θα αντέξει 941 00:40:30,795 --> 00:40:32,188 για πάντα. 942 00:40:32,323 --> 00:40:35,661 Είμαστε μέρος σε κάτι που, ελπίζω να μιλάει για κάτι 943 00:40:35,797 --> 00:40:38,368 για την ιστορία που έχουμε αυτή τη στιγμή δεν καταλαβαινω. 944 00:40:38,503 --> 00:40:41,232 Έτσι, αφήστε τα κιβώτια να κυλήσουν μέσα. Ας το ακολουθήσουμε. 945 00:40:41,368 --> 00:40:42,835 Ας το κάνουμε. 946 00:40:43,003 --> 00:40:44,469 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, έτσι κάνουμε κάτι σημαντικό. 947 00:40:44,605 --> 00:40:46,140 -Απολύτως. - Σίγουρα μου φαίνεται. 948 00:40:46,275 --> 00:40:48,572 Καλά. Το λατρεύω. Προχωρώ. 949 00:40:48,708 --> 00:40:49,879 STEVE: Εντάξει. Πάμε. 950 00:40:50,015 --> 00:40:51,910 MARTY: Πάμε. 951 00:40:52,045 --> 00:40:54,844 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς τα αγόρια μεγαλώνουν στο Βόρειο Μίσιγκαν, 952 00:40:54,946 --> 00:40:57,580 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα ήταν δελεασμένα 953 00:40:57,716 --> 00:40:59,750 από τις ιστορίες όλων των ανθρώπων 954 00:40:59,885 --> 00:41:02,058 που προσπάθησε να ξεθάψει ένας τεράστιος θησαυρός 955 00:41:02,127 --> 00:41:03,589 στο Oak Island Money Pit. 956 00:41:03,691 --> 00:41:06,695 Και τώρα, μετά από περισσότερο από μια δεκαετία 957 00:41:06,830 --> 00:41:11,430 της οικοδόμησης στην πρόοδο από αυτούς τους γενναίους άνδρες και γυναίκες, 958 00:41:11,532 --> 00:41:13,432 μπορούν οι Λαγίνες και η ομάδα τους 959 00:41:13,534 --> 00:41:15,701 ξεπεράστε τις μυστηριώδεις δυνάμεις 960 00:41:15,803 --> 00:41:17,633 που έχουν φυλάξει τα μυστικά του νησιού 961 00:41:17,769 --> 00:41:20,242 για περισσότερους από δύο αιώνες; 962 00:41:20,378 --> 00:41:23,144 Είναι περίπου για τη διεξαγωγή του μεγαλύτερου 963 00:41:23,280 --> 00:41:26,144 και η πιο στρατηγική ανασκαφή όλων των εποχών 964 00:41:26,280 --> 00:41:29,851 με τη σειρά... 965 00:41:30,020 --> 00:41:31,884 για να μάθετε. 966 00:41:33,358 --> 00:41:36,223 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 967 00:41:36,359 --> 00:41:37,557 RICK: Έλα εδώ, δες αυτό. 968 00:41:37,725 --> 00:41:40,255 -ΚΑΤΥΑ: Θεέ μου. -Υπάρχει κάτι εδώ. 969 00:41:40,390 --> 00:41:43,131 ΑΛΕΞ: Θα μπορούσε αυτό να είναι μια συνέχεια του πέτρινου μονοπατιού; 970 00:41:43,267 --> 00:41:45,033 Αυτός είναι ο χάρτης του θησαυρού Μπλερ. 971 00:41:45,168 --> 00:41:46,864 Από ότι μπορούμε να συγκεντρώσουμε, 972 00:41:46,966 --> 00:41:48,764 ήταν τρεις χωριστές κρύπτες θησαυρών. 973 00:41:48,833 --> 00:41:50,906 -Λέω να το καταφέρουμε. -Ναι. 974 00:41:50,975 --> 00:41:52,075 Δες αυτό. 975 00:41:52,210 --> 00:41:53,536 Λοιπόν, αυτό έχει να είναι η πέτρα. 976 00:41:53,638 --> 00:41:55,143 Υπάρχει ένα Χ εδώ. 977 00:41:55,312 --> 00:41:56,405 ΓΚΑΡΥ: Κουδούνισμα δυνατά και καθαρά. 978 00:41:56,541 --> 00:41:58,509 Ω! Κατάλαβα. 979 00:41:58,645 --> 00:41:59,949 -ΤΖΑΚ: Ουάου! - (Ο Γκάρι γελάει) 980 00:42:00,085 --> 00:42:01,547 ΤΖΑΚ: Ελάτε να το δείτε αυτό. 981 00:42:01,649 --> 00:42:04,917 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ